Traduzione del testo della canzone Мы все уже в аду - The Starkillers

Мы все уже в аду (originale)

Мне, чтобы взлететь, не нужна полоса.
Красной пеленою застилает глаза.
Если чую запах крови, то я тут как тут.
Тебе пиздец и даже демоны тебя не сберегут.
Да, других пугает тёмная сторона.
Но я свой выбор сделал и мне боль не страшна.
Здесь пылает огонь и бушует пожар.
Никого не жалко, ничего не жаль.
Мы все давно в аду и в рай не попадут, все те, кого ведут торговцы чистой верой.
Мы все в аду давно, но не предрешено, кому пылать в огне, а кто тут станет первым.
Я как Дарт Вейдер, черпаю силы в страстях.
И если будешь пиздеть – станцую на твоих костях.
Не забывай, кто тут дома, ну а кто в гостях.
Пока ты снова в чёрных списках, я мелькаю в новостях.
Перед воротами ада, тебе всегда будут рады.
«Спаси нас и сохрани» – кричит нам поводырь стада.
Ты так старался и ждал, что скоро будет награда.
Ну а теперь ты в котле.
Вот это, сука, засада.
Я уже завёл машину, мчу к тебе и жгу шины.
Мои турбины и поршни — это хай-хэт и дисторшн.
Спустя пару минут Instagram и YouTube постят видео, где я плюю на твой холодный труп.
А я хочу, туда, где есть свет.
Где меня ждёт жизни секрет.
Но исчезают с кем был я в пути.
С мечтой о рае, на дне пропасти.

Мы все уже в аду (traduzione)

Non ho bisogno di una corsia per decollare.
Copre gli occhi con un velo rosso.
Se sento odore di sangue, allora sono proprio lì.
Sei incasinato e nemmeno i demoni ti salveranno.
Sì, altri hanno paura del lato oscuro.
Ma ho fatto la mia scelta e non ho paura del dolore.
C'è un fuoco che brucia qui e un fuoco infuria.
Nessuna pietà, nessuna pietà.
Siamo tutti all'inferno da molto tempo e non andremo in paradiso, tutti coloro che sono guidati da mercanti di pura fede.
Siamo tutti all'inferno da molto tempo, ma non è scontato chi brucerà nel fuoco e chi sarà il primo qui.
Sono come Darth Vader, traggo forza dalle passioni.
E se fotti, ballerò sulle tue ossa.
Non dimenticare chi è a casa e chi è fuori.
Mentre sei di nuovo nella lista nera, io sono al telegiornale.
Davanti alle porte dell'inferno, sarai sempre il benvenuto.
"Salvaci e salvaci", ci grida il capo del branco.
Hai lavorato così duramente e hai aspettato che la ricompensa arrivasse presto.
Bene, ora sei nel calderone.
Eccolo, cagna, un'imboscata.
Ho già avviato la macchina, mi precipito da te e brucio le gomme.
Le mie turbine e pistoni sono hi-hat e distorsione.
Un paio di minuti dopo, Instagram e YouTube pubblicano un video in cui sputo sul tuo freddo cadavere.
E voglio andare dove c'è luce.
Dove un segreto mi aspetta.
Ma sparisci con chi ero in viaggio.
Con un sogno di paradiso, in fondo all'abisso.