Traduzione del testo della canzone Animals + Insects - The Stills

Animals + Insects (originale)

I stumble out of a night club thinking,
«Animals and insects don’t do drugs.»
I think I’ll go out and act like I’m celibate
Jingle bells and a Christmas choir
I softly kick a dog in the teeth
But he can’t beat me down
Blood streaming from the palms of my feet
I’ll bring the heavens down screaming with me Oh my God…
I’ll shake my cutie pie fist at a waitress
When I’m sick of the way that I’ve been
I think I’ll go out and act like I’m celibate
Throw grenades at a Christmas choir
Oh my God…

Animals + Insects (traduzione)

Esco da un locale notturno pensando:
«Animali e insetti non si drogano.»
Penso che uscirò e mi comporterò come se fossi celibe
Jingle bells e un coro di Natale
Calcio delicatamente un cane tra i denti
Ma non può battermi
Sangue che scorre dai palmi dei miei piedi
Farò scendere i cieli urlando con me Oh mio Dio...
Stringerò il mio pugno di torta a una cameriera
Quando sono stufo del modo in cui sono stato
Penso che uscirò e mi comporterò come se fossi celibe
Lancia granate a un coro di Natale
Dio mio…