Traduzione del testo della canzone Retour a Vega - The Stills

Retour a Vega (originale)

ca y’est c’est reparti je me divise en deux
je suis toute a la fois l’acteur et le decor
je ne sais ou vais ou je vais le saurais-je
je ne vais nulle part mais a toute vitesse
l’haleine des camions le soleil alienant
sur le toit du Bancroft building a montreal
les filles a moitie nue je pense a toi souvent
les filles completement nue ca me fais toujours mal
et puis je reste la les gens me semble heureux
si tu savais souffrir je m’emporterais mieux
tu recevras ma lettre dechirante et dechire
les larmes de non retour de la chienne crevee

Retour a Vega (traduzione)

ecco qui ci risiamo mi sono diviso in due
Sono sia l'attore che il set
Non so dove sto andando dove sto andando lo saprò
Non vado da nessuna parte se non a tutta velocità
il respiro dei camion il sole alienante
sul tetto dell'edificio Bancroft a Montreal
ragazze seminude ti penso spesso
le ragazze completamente nude mi fanno sempre male
e poi rimango lì la gente mi sembra felice
se tu sapessi soffrire starei meglio
riceverai la mia lettera straziante e straziante
le lacrime di non ritorno della cagna morta