Traduzione del testo della canzone I Won't Let You Down - The Subways

I Won't Let You Down (originale)

Get out of my town
Get out of the spot light
You saw my heart so what does it look like?
It’s not what you do but it how it gets done
And now I’ve had my fun
I took you out into the world
I tore you down and I burnt you badly
I scream and shout, I’m lost for words
I don’t know
I took my gun, shot you down
Left an exit wound
That your afraid to show me
I scream and shout, I’m lost for words
I don’t know
I won’t let you down
I won’t let you down
I won’t tear your heart out
I got your message and I feel like a mistake
You said you want to learn
To let go of dead weight
It’s not what you do but how it gets done
And now I’ve had my fun
I brought you back down to earth
I twist your skin and I bruise you badly
I scream and shout, lost for words
I don’t know
I took your heart for what its worth
You said there’s nothing else
For you to do but hate me
I scream and shout, I’m lost for words
I don’t know
I won’t let you down
I won’t let you down
I won’t tear your heart out
I won’t let you down
I won’t tear your heart out
I won’t let you down
I won’t tear your heart out
I won’t let you down
I won’t let you down
I won’t tear your heart out

I Won't Let You Down (traduzione)

Esci dalla mia città
Esci dal riflettore
Hai visto il mio cuore, quindi che aspetto ha?
Non è quello che fai ma come viene fatto
E ora mi sono divertito
Ti ho portato fuori nel mondo
Ti ho distrutto e ti ho bruciato gravemente
Urlo e urlo, non ho parole
Non lo so
Ho preso la mia pistola, ti ho abbattuto
Ha lasciato una ferita d'uscita
Che hai paura di mostrarmelo
Urlo e urlo, non ho parole
Non lo so
Non ti deluderò
Non ti deluderò
Non ti strapperò il cuore
Ho ricevuto il tuo messaggio e mi sembra un errore
Hai detto di voler imparare
Per lasciare andare il peso morto
Non è quello che fai ma come viene fatto
E ora mi sono divertito
Ti ho riportato con i piedi per terra
Ti contorco la pelle e ti livido gravemente
Urlo e urlo, senza parole
Non lo so
Ho preso il tuo cuore per quello che vale
Hai detto che non c'è nient'altro
Per te fare, ma odiarmi
Urlo e urlo, non ho parole
Non lo so
Non ti deluderò
Non ti deluderò
Non ti strapperò il cuore
Non ti deluderò
Non ti strapperò il cuore
Non ti deluderò
Non ti strapperò il cuore
Non ti deluderò
Non ti deluderò
Non ti strapperò il cuore