Traduzione del testo della canzone Mary - The Subways

Mary (originale)

Mary is my best friend
She makes me my tea
She let’s me stay around her place
When there’s nowhere else to be
There’s nothing in her bedroom
Just a bed and a TV
And it’s okay if I’m in her way
I just sit and drink my tea
I’m so lonely
I ain’t done much lately
When you come looking
You’ll find me sleeping soundly
Mary
Mary keeps me smiling
Even when I’m down
She let’s me stay around her place
When there’s no-one else around
There’s nothing in her bedroom
Just a bed and a TV
And it’s okay if I’m in her way
I just sit and drink my tea
I’m so lazy
I ain’t done much lately
When you come looking
You’ll find me sleeping soundly
And when she comes around
She says I always look so down
And yeah, she’s always right
She makes me feel alright
I’m so lazy
I ain’t done much lately
When you come looking
You’ll find me sleeping soundly
Mary

(traduzione)

Mary è la mia migliore amica
Mi prepara il mio tè
Mi ha lasciato restare a casa sua
Quando non c'è nessun altro posto dove essere
Non c'è niente nella sua camera da letto
Solo un letto e una TV
E va bene se sono sulla sua strada
Mi siedo e bevo il mio tè
Sono così solo
Non ho fatto molto ultimamente
Quando vieni a cercare
Mi troverai dormire profondamente
Maria
Mary mi fa sorridere
Anche quando sono giù
Mi ha lasciato restare a casa sua
Quando non c'è nessun altro in giro
Non c'è niente nella sua camera da letto
Solo un letto e una TV
E va bene se sono sulla sua strada
Mi siedo e bevo il mio tè
Sono così pigro
Non ho fatto molto ultimamente
Quando vieni a cercare
Mi troverai dormire profondamente
E quando lei torna
Dice che sembro sempre così giù
E sì, ha sempre ragione
Mi fa sentire bene
Sono così pigro
Non ho fatto molto ultimamente
Quando vieni a cercare
Mi troverai dormire profondamente
Maria