Traduzione del testo della canzone Oh Yeah - The Subways

Oh Yeah (originale)

Well everytime I feel you’re comin' round you’re going down
You hit the ground with every force it makes no sense or sound
God bless you soul girl, now you got the whole world
I’m on my way now, I’ll get there somehow
Have you ever seen the light?
Don’t you wonder where I hide
I will live, then I will die
I will keep you on my mind
It’s your eyes that make me smile
(Oh Yeah, Oh Yeah)
Wasting time, Hangin' out
(Oh Yeah, Oh Yeah)
These teenage years well they don’t last
(Oh Yeah, Oh Yeah)
These teenage lips they speak too fast
(Oh Yeah, Oh Yeah)
I see the light that’s shining from your eyes, blinding me
It’s like I’m walking down your street again at seventeen
God bless you soul girl, now you got the whole world
I’m on my way now, I’ll get there somehow
Have you ever seen the light?
Don’t you wonder where I hide
I will live, then I will die
I will keep you on my mind

Oh Yeah (traduzione)

Bene, ogni volta che sento che stai arrivando, stai andando giù
Colpisci il suolo con ogni forza che non ha senso o suono
Dio ti benedica anima ragazza, ora hai il mondo intero
Sto arrivando ora, ci arriverò in qualche modo
Hai mai visto la luce?
Non ti chiedi dove mi nascondo
Vivrò, poi morirò
Ti terrò in mente
Sono i tuoi occhi che mi fanno sorridere
(Oh Sì, oh Sì)
Perdere tempo, uscire
(Oh Sì, oh Sì)
Questi anni dell'adolescenza beh, non durano
(Oh Sì, oh Sì)
Queste labbra adolescenti parlano troppo velocemente
(Oh Sì, oh Sì)
Vedo la luce che brilla dai tuoi occhi, accecandomi
È come se stessi camminando di nuovo per la tua strada a diciassette anni
Dio ti benedica anima ragazza, ora hai il mondo intero
Sto arrivando ora, ci arriverò in qualche modo
Hai mai visto la luce?
Non ti chiedi dove mi nascondo
Vivrò, poi morirò
Ti terrò in mente