Traduzione del testo della canzone Don't Go Away - The Summer Kills

Don't Go Away (originale)

Am I asleep?
Or am I dead?
That’s all she said
That’s all she said
The room went dark
The room went dark
And every star, every star
Just shook and disappeared
Don`t go away
I still need you here
Don`t go away
Careful now my dear
Don`t go away
Cause I still need you here
And I recall before all this
The way you smiled before we kissed
And you were tugging on my cold sleeve
Your eyes were dim but they were begging me
You’re always gearing up for the fade
Just a sparrow on the ground in the rain
Don`t go away
I still need you here
Don`t go away
Careful now my dear
Don`t go away
Cause I still need you here
I could love you dear no more
I could love you dear no more
Than I do
Than I do
Than I do
I could love you dear no more
In my hand
In my hand
She is water
In my hand
Don`t go away
I still need you here
Don`t go away
Careful now my dear
Don`t go away
Cause I still need you here
I could love you dear no more
I could love you dear no more
Than I do
Than I do
You know I do
Close your eyes
Click your heels
Come back home
To the real

Don't Go Away (traduzione)

Sto dormendo?
O sono morto?
Questo è tutto ciò che ha detto
Questo è tutto ciò che ha detto
La stanza divenne buia
La stanza divenne buia
E ogni stella, ogni stella
Ha appena tremato ed è scomparso
Non andare via
Ho ancora bisogno di te qui
Non andare via
Attento ora mia cara
Non andare via
Perché ho ancora bisogno di te qui
E prima di tutto questo ricordo
Il modo in cui sorridevi prima che ci baciassimo
E stavi tirando la mia manica fredda
I tuoi occhi erano offuscati ma mi stavano implorando
Ti stai sempre preparando per la dissolvenza
Solo un passero a terra sotto la pioggia
Non andare via
Ho ancora bisogno di te qui
Non andare via
Attento ora mia cara
Non andare via
Perché ho ancora bisogno di te qui
Non potrei amarti più caro
Non potrei amarti più caro
Di me
Di me
Di me
Non potrei amarti più caro
Nella mia mano
Nella mia mano
Lei è acqua
Nella mia mano
Non andare via
Ho ancora bisogno di te qui
Non andare via
Attento ora mia cara
Non andare via
Perché ho ancora bisogno di te qui
Non potrei amarti più caro
Non potrei amarti più caro
Di me
Di me
Lo sai che
Chiudi gli occhi
Fai clic sui talloni
Torna a casa
Al reale