| Like New Year's Day (originale) | Like New Year's Day (traduzione) |
|---|---|
| It looks like rain | Sembra che piova |
| And that’s fine with me | E per me va bene |
| It’s like we’ve been living | È come se stessimo vivendo |
| On the sun lately | Sul sole ultimamente |
| I want to dance | Voglio ballare |
| With your wet skin | Con la tua pelle bagnata |
| As the world disappears | Mentre il mondo scompare |
| And daylight ends | E la luce del giorno finisce |
| You’re perfect air | Sei aria perfetta |
| Like New Year’s Day | Come il giorno di Capodanno |
| And like New Year’s Day | E come Capodanno |
| We go away | Andiamo via |
| I say your name | Dico il tuo nome |
| I cross my heart | Incrocio il mio cuore |
| I’d be forsaken | Sarei abbandonato |
| If we were to part | Se dovessimo separarci |
| I’m not faking | Non sto fingendo |
| I’m not stealing | Non sto rubando |
| I’m in love with a feeling | Sono innamorato di un sentimento |
| I’m not faking | Non sto fingendo |
| I’m not stealing | Non sto rubando |
| I’m in love with a feeling | Sono innamorato di un sentimento |
| I’ve learned the hard way | Ho imparato a mie spese |
| It’s hard to make love stay | È difficile far restare l'amore |
| But if we could | Ma se potessimo |
| Then we should | Allora dovremmo |
| If you’d agree | Se sei d'accordo |
| To stay with me | Per stare con me |
| If only you would | Se solo tu lo volessi |
| Then that’d be good | Allora sarebbe bene |
| An airplane glides | Un aereo plana |
| Over frozen hills | Su colline ghiacciate |
| A vapor trail | Una scia di vapore |
| There’s ice on the sill | C'è del ghiaccio sul davanzale |
| But here it’s warm | Ma qui fa caldo |
| And she’s downstairs | E lei è al piano di sotto |
| I think I’ll stop | Penso che mi fermerò |
| And go down there | E vai laggiù |
| We’ll pour some tea | Versiamo del tè |
| She’ll smile at me | Mi sorriderà |
| A spoonful of salt | Un cucchiaio di sale |
| With pure honey | Con miele puro |
| A metaphor | Una metafora |
| For dark with light | Per il buio con la luce |
| It’s always dusk | È sempre il tramonto |
| But that’s alright | Ma va bene |
| I’m not faking | Non sto fingendo |
| I’m not stealing | Non sto rubando |
| I’m in love with a feeling | Sono innamorato di un sentimento |
| I’m not faking | Non sto fingendo |
| I’m not stealing | Non sto rubando |
| I’m in love with a feeling | Sono innamorato di un sentimento |
| I’ve learned the hard way | Ho imparato a mie spese |
| It’s hard to make love stay | È difficile far restare l'amore |
| But if we could | Ma se potessimo |
| Then we should | Allora dovremmo |
| If you’d agree | Se sei d'accordo |
| To stay with me | Per stare con me |
| If only you would | Se solo tu lo volessi |
| Then that’d be… | Allora sarebbe... |
| I’m not faking | Non sto fingendo |
| I’m not stealing | Non sto rubando |
| I’m in love with a feeling | Sono innamorato di un sentimento |
| I’ve learned the hard way | Ho imparato a mie spese |
| It’s hard to make love stay | È difficile far restare l'amore |
| But if we could | Ma se potessimo |
| Then we should | Allora dovremmo |
| If you’d agree | Se sei d'accordo |
| To stay with me | Per stare con me |
| If only you would | Se solo tu lo volessi |
| Then that’d be… | Allora sarebbe... |
| If only you would | Se solo tu lo volessi |
| If only you would | Se solo tu lo volessi |
| If only you would | Se solo tu lo volessi |
| Then that’d be good | Allora sarebbe bene |
Traduzione del testo della canzone Like New Year's Day - The Summer Kills
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Like New Year's Day , di -The Summer Kills
Canzone dall'album: Last Night We Became Swans
Nel genere:Альтернатива
Data di rilascio:26.04.2018
Lingua della canzone:Inglese
Etichetta discografica:Hammock
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 |