Traduzione del testo della canzone The River - The Tea Party

The River (originale)

Sailing down, down the Styx again,
Without you my love, I want to return but then,
I see all my friends, they want me to join but then,
They all melt away, without you alone.
And the river’s running through my veins.
Lately she don’t seem the same.
And the blood keeps calling out my name.
I pass by the sins, left by a different man,
The tides brought them here, cast by a different hand.
And the wisps of the winds, blow with the Styx again.
Pushing me on, without you alone.
And the river’s running through my veins.
Lately she don’t seem the same.
And the blood keeps calling out my name.
And the river running down
And the river running down
And the river running down
And the river
My will must be strong, to rise with a different light.
My will must belong, I’m still pushing for different heights.
And the wisps of the winds blow with the Styx again.
The river runs red, and I’m left alone.
And the river’s running thru my veins.
Lately she don’t seem the same.
And the blood keeps calling out my name.
And the river’s running.
Help me baby

The River (traduzione)

Navigando giù, di nuovo giù per lo Stige,
Senza di te amore mio, voglio tornare ma poi
Vedo tutti i miei amici, vogliono che mi unisca ma poi
Si sciolgono tutti, senza di te solo.
E il fiume scorre nelle mie vene.
Ultimamente non sembra più la stessa.
E il sangue continua a gridare il mio nome.
Passo accanto ai peccati, lasciato da un altro uomo,
Le maree li hanno portati qui, lanciati da una mano diversa.
E i soffi dei venti soffiano di nuovo con lo Stige.
Spingendomi su, senza di te solo.
E il fiume scorre nelle mie vene.
Ultimamente non sembra più la stessa.
E il sangue continua a gridare il mio nome.
E il fiume che scorre
E il fiume che scorre
E il fiume che scorre
E il fiume
La mia volontà deve essere forte, per sorgere con una luce diversa.
La mia volontà deve appartenere, sto ancora spingendo per altezze diverse.
E i soffi dei venti soffiano di nuovo con lo Stige.
Il fiume scorre rosso e io sono rimasto solo.
E il fiume scorre nelle mie vene.
Ultimamente non sembra più la stessa.
E il sangue continua a gridare il mio nome.
E il fiume scorre.
Aiutami piccola