Traduzione del testo della canzone Walking Wounded - The Tea Party

Walking Wounded (originale)

Is it save to look within?
And erase all that’s been
And all that’s been between
Is it gone?
Tell me what went wrong
Cuz baby I’m not that strong
And I’m walking wounded
All alone all alone
Are you comfortable and numb?
Did they all scum to all those lies?
Does it satisfy the greed?
Is it all you need?
Is it all you want?
Well baby I’m not that strong
And I’m walking wounded
All alone
And baby in not that strong
And I’m walking wounded
All alone, all alone
How does its feel, how does it feel baby now?
How does it feel, how does it feel?
If your memories do stray
Then they betray all that’s past
And all that’s been between
Is it gone?
Tell me what went wrong
Cuz baby I’m not that strong
And I’m walking wounded
All alone
And baby I’m not that strong
And I’m walking wounded
All alone, all alone
How does its feel, how does it feel baby now?
How does it feel, how does it feel?
How does it feel, how does it feel
How does it feel how does it feel baby now?

Walking Wounded (traduzione)

È risparmio di guardarsi dentro?
E cancella tutto ciò che è stato
E tutto ciò che c'è stato in mezzo
È andato?
Dimmi cosa è andato storto
Perché piccola non sono così forte
E sto camminando ferito
Tutto solo tutto solo
Sei a tuo agio e insensibile?
Si sono tutti lamentati di tutte quelle bugie?
Soddisfa l'avidità?
È tutto ciò di cui hai bisogno?
È tutto ciò che vuoi?
Bene piccola, non sono così forte
E sto camminando ferito
Tutto solo
E il bambino non è così forte
E sto camminando ferito
Tutto solo, tutto solo
Come ci si sente, come ci si sente bambino adesso?
Come ci si sente, come ci si sente?
Se i tuoi ricordi si perdono
Poi tradiscono tutto ciò che è passato
E tutto ciò che c'è stato in mezzo
È andato?
Dimmi cosa è andato storto
Perché piccola non sono così forte
E sto camminando ferito
Tutto solo
E piccola, non sono così forte
E sto camminando ferito
Tutto solo, tutto solo
Come ci si sente, come ci si sente bambino adesso?
Come ci si sente, come ci si sente?
Come ci si sente, come ci si sente
Come ci si sente come ci si sente bambino adesso?