Traduzione del testo della canzone Feathered Friends - The Tear Garden

Feathered Friends (originale)

Smoky Joe’s done firing, no use hosing the remains
Now we’ve got drunken heads and charcoal bunnies, funky frosted flakes
Now we’ve got lava lamps, the toast is coasting, blocking all the drains
And me and you wound up as effigies and made the hall of fame
We are shouting, we are shouting
We are screaming
We are screaming, ahhh
I guess there won’t be a model like those folks in old Pompeii
Like Tutankhamen, Cutthroat Canyon, Darby’s Dungeons in Marseille
With kiddies poking and provoking, scratching, fucking (out again?)
Now we are shouting, we are shoutingWe are screaming, we are screaming, ahhh …
We’re your heritage, a monument wonderfully preserved
They came to see us by the thousands but we never ever heard
Now I really need to scratch
It’s torture that these kids have gone
(And except them?) for the birds
For the birds …
I’m shouting, I’m shouting
I’m screaming, I’m screaming, for the birds

Feathered Friends (traduzione)

Smoky Joe ha finito di sparare, inutile pulire i resti
Ora abbiamo teste ubriache e coniglietti di carbone, fiocchi glassati funky
Ora abbiamo le lampade di lava, il brindisi sta intorno, bloccando tutti gli scarichi
E io e tu siamo finiti come effigi e siamo diventati la sala della fama
Stiamo urlando, stiamo urlando
Stiamo urlando
Stiamo urlando, ahhh
Immagino che non ci sarà un modello come quelli della vecchia Pompei
Come Tutankhamon, Cutthroat Canyon, Darby's Dungeons a Marsiglia
Con ragazzini che frugano e provocano, graffiano, scopano (di nuovo fuori?)
Ora urliamo, urliamo, urliamo, urliamo, ahhh...
Siamo la tua eredità, un monumento meravigliosamente conservato
Sono venuti a trovarci a migliaia, ma non abbiamo mai sentito
Ora ho davvero bisogno di graffiare
È una tortura che questi ragazzi se ne siano andati
(E tranne loro?) per gli uccelli
Per gli uccelli …
Sto urlando, sto urlando
Sto urlando, sto urlando, per gli uccelli