Traduzione del testo della canzone The Running Man - The Tear Garden

The Running Man (originale)

Me — I have my cross to bear
It’s twisted, flying through the air
The voices that I hear are muffled
There’s no one left but me to share their secrets
I fix my eyes upon the dials
And run through the uncharted miles of nothing
I chase my tail
I’m chasing trails of hollow promises
And it’s lonely here
I’m kept alive (somehow)
I stay tranquilised
I leave — I never quite arrive
Your previous smile is fading
I’d love to think that there’s an end
Just waiting right around the bend
(Keep falling)
Every turn’s a tunnel
I descend
I’m the Running Man

The Running Man (traduzione)

Io... ho la mia croce da portare
È contorto, vola nell'aria
Le voci che sento sono attutite
Non è rimasto nessuno a parte me per condividere i loro segreti
Fisso gli occhi sui quadranti
E corri attraverso le miglia inesplorate del nulla
Inseguo la mia coda
Sto inseguendo tracce di promesse vuote
Ed è solo qui
Sono tenuto in vita (in qualche modo)
Rimango tranquillo
Me ne vado, non arrivo mai del tutto
Il tuo sorriso precedente sta svanendo
Mi piacerebbe pensare che ci sia una fine
Sto solo aspettando dietro la curva
(Continua a cadere)
Ogni curva è un tunnel
scendo
Sono l'uomo che corre