Traduzione del testo della canzone I Fall She Screams - The Telescopes

I Fall She Screams (originale)

This gun is loaded, ah hey, fellate the barrel
Suck bullets crazy out on the corner
Nobody hears?
Nobody cares?
(Scream, scream, scream)
And when it hurts, it hurts, it feels
I fall, she screams
And when I think, I think, it seems
I fall, she screams, I fall, she screams
To the big big house, to the very small rooms
Ah, ha, ha, you’re living in ruin
I wanna tell you a story, I think I’ll start again
You should hear my story, I think I’ll start again
I fall, she screams
I fall, she screams
Well, I can really freak with that
You really zero me out
(Sll dead pretentiousness)
Ah, ha ha, this gun is loaded
I’m feeling bored, this gun is loaded
Ah, ha, ha
I fall, she screams
I fall, she screams

(traduzione)

Questa pistola è carica, ah ehi, falla la canna
Succhia proiettili all'impazzata all'angolo
Nessuno sente?
A nessuno importa?
(Urla, urla, urla)
E quando fa male, fa male, si sente
Cado, lei urla
E quando penso, penso, sembra
Cado, lei urla, io cado, lei urla
Alla grande casa grande, alle stanze piccolissime
Ah, ah, ah, stai vivendo in rovina
Voglio raccontarti una storia, penso che ricomincerò
Dovresti sentire la mia storia, penso che ricomincerò
Cado, lei urla
Cado, lei urla
Bene, posso davvero impazzire con quello
Mi azzeri davvero
(Sll morta pretenziosità)
Ah, ah ah, questa pistola è carica
Mi sento annoiato, questa pistola è carica
Ah, ah, ah
Cado, lei urla
Cado, lei urla