Traduzione del testo della canzone Mind over Matter (I'm Gonna Make You Mine) - The Temptations, The Pirates

Mind over Matter (I'm Gonna Make You Mine) (originale)

My mind is made up 'cause you’re so cold
I want your love to have and to hold
I’ll have your love but you are so fine
Mind over matter, gonna make you mine
And I believe that someone wants to fall in love
The way I want you for you’re the one that I love
I’ll command all my powers to make you fall in line
Mind over matter, gonna make you mine
I’ll put a spell on you, put a hex on you
I’ll make you love me too and I’ll be so nice to you
You have to fall 'cause I’ll be so dog gon' tired
Mind over matter, gonna make you mine
I’ll put a spell on you, I’ll put a hex on you
I’ll make you love me too and I’ll be so nice to you
You have to fall 'cause I’ll be so dog gon' tired
Mind over matter, gonna make you mine
Oh baby, so nice, ohh
Oh baby

Mind over Matter (I'm Gonna Make You Mine) (traduzione)

La mia mente è decisa perché hai così freddo
Voglio che il tuo amore abbia e tenga
Avrò il tuo amore ma tu stai così bene
Mente sulla materia, ti renderò mio
E credo che qualcuno voglia innamorarsi
Il modo in cui ti voglio per te è quello che amo
Ordinerò tutti i miei poteri per farti cadere in riga
Mente sulla materia, ti renderò mio
Ti farò un incantesimo, metterò una maledizione su di te
Farò in modo che anche tu mi amerai e sarò così gentile con te
Devi cadere perché sarò così stanco del cane
Mente sulla materia, ti renderò mio
Ti farò un incantesimo, ti metterò una maledizione
Farò in modo che anche tu mi amerai e sarò così gentile con te
Devi cadere perché sarò così stanco del cane
Mente sulla materia, ti renderò mio
Oh piccola, così bello, ohh
Oh piccola