Traduzione del testo della canzone What It Is? - The Temptations

What It Is? (originale)

Uh huh huh huh
(What it is) What it is, man?
What it is, man?
What is it?
What is it?
(What's happening, brother?)
You ain’t doin' nothin'
You knew what’s happenin'
What is it?
I don’t know
Yeah, rap on, brother
Ooh
Woo woo woo
What it is (What it is), somebody tell me
What it is (What it is), sure is funky
What it is (What it is), somebody tell me now
What it is (What it is, sure is funky)
Did I hear somebody say «Down with the system»?
Shut your mouth
I’ll take your toy away
Children shouldn’t play with bombs (Boom boom boom)
And lay
Oh, yeah, what it is (What it is), somebody tell me
What it is (What it is), sure is funky now
What it is (What it is), somebody tell me now
What it is (What it is), sure is fun
Tell me what
Oh, what it is?
Sure is funky
Sure is funky, eh?
Ooh
Sure is funky, funky
I don’t know what it is?
What is it?
Oh ooh ooh
Sure is funky, now
Get on down, homie, yeah
Do it sister, do it sister
Feels good, dawg
Ooh, what it is (What it is), somebody tell me
What it is (What it is), sure is funky now
What it is (What it is), somebody tell me
What it is (What it is, sure is funky)
Did I hear somebody say «Down with the system»?
Take my advice and shut your mouth
Lay, yeah, yeah
Hey hey, what it is (What it is), somebody tell me
What it is (What it is), sure is funky now
What it is (What it is), somebody tell me
What it is (What it is, sure is funky)
Lay, lay, lay (What it is)
(What it is, sure is funky)
Hey, what it is?
Yeah brother, yeah brother
Get on down
What it is?
Funky
Funky
Ooh
Chik chik chik chik chik
Funky, funky, funky
Funky, funky, funky
Funky, funky, funky
Can you dig it?
Can you dig it?
Oh oh oh, what it is
Rap on, brother, rap on, brother
Let us do our thing
Sister
Well well well well, what it is (What it is), somebody tell me
What it is (What it is), sure is funky now
What it is (What it is), somebody tell me
What it is (What it is, sure is funky)
Don’t try to figure out what this song is about
Ooh yeah, just put it on your box when you’re feeling down and out
Feeling sets your soul on fire
Well well well well, what it is (What it is), somebody tell me now
What it is (What it is), sure is funky now
What it is (What it is), somebody tell me
What it is (What it is, sure is funky)
Lay, lay, lay (What it is)
Yeah, funky, funky (What it is, sure is funky)
Lay
Sure is funky
Sure is funky
Come on, say it now
Sure is funky
Aaaah
Your town, your town
Funky
Get on down
Yeah, that’s the way
Funky
What’s happening, brother
Sure is funky?
You can’t get out, I know it
Well well well well, what it is (What it is), sure is funky, y’all
What it is (What it is), sure is funky now
What it is (What it is), somebody tell me
What it is (What it is), sure is funky
Somebody tell me
(What it is) Sure is funky, now
Funky
Funky, funky
Funky
Ooh

(traduzione)

Uh eh eh eh
(Che cos'è) Che cos'è, amico?
Che cos'è, amico?
Che cos'è?
Che cos'è?
(Cosa sta succedendo, fratello?)
Non stai facendo niente
Sapevi cosa sta succedendo
Che cos'è?
Non lo so
Sì, suona, fratello
Ooh
Woo woo woo
Che cos'è (Cos'è), qualcuno me lo dica
Che cos'è (cos'è), sicuramente è strano
Che cos'è (Cos'è), qualcuno me lo dica ora
Che cos'è (Che cos'è, sicuramente è strano)
Ho sentito qualcuno dire "Abbasso il sistema"?
Chiudi la bocca
Ti porto via il tuo giocattolo
I bambini non dovrebbero giocare con le bombe (Boom boom boom)
E sdraiati
Oh, sì, cos'è (cos'è), qualcuno me lo dica
Che cos'è (cos'è), ora è sicuramente strano
Che cos'è (Cos'è), qualcuno me lo dica ora
Che cos'è (cos'è), sicuramente è divertente
Dimmi cosa
Oh, cos'è?
Certo è funky
Certo è funky, eh?
Ooh
Certo è funky, funky
Non so cosa sia?
Che cos'è?
Oh ooh ooh
Certo è funky, ora
Sali giù, amico, sì
Fallo sorella, fallo sorella
Si sente bene, amico
Ooh, cos'è (cos'è), qualcuno me lo dica
Che cos'è (cos'è), ora è sicuramente strano
Che cos'è (Cos'è), qualcuno me lo dica
Che cos'è (Che cos'è, sicuramente è strano)
Ho sentito qualcuno dire "Abbasso il sistema"?
Segui il mio consiglio e chiudi la bocca
Sdraiati, sì, sì
Ehi, ehi, cos'è (cos'è), qualcuno me lo dica
Che cos'è (cos'è), ora è sicuramente strano
Che cos'è (Cos'è), qualcuno me lo dica
Che cos'è (Che cos'è, sicuramente è strano)
Lay, lay, lay (che cos'è)
(Cos'è, sicuramente è strano)
Ehi, cos'è?
Sì fratello, sì fratello
Scendi
Cos'è?
Funky
Funky
Ooh
Chik Chik Chik Chik Chik
Funky, funky, funky
Funky, funky, funky
Funky, funky, funky
Si può scavare?
Si può scavare?
Oh oh oh, cos'è
Suona, fratello, continua, fratello
Facciamo le nostre cose
Sorella
Bene bene bene bene, cos'è (Cos'è), qualcuno mi dica
Che cos'è (cos'è), ora è sicuramente strano
Che cos'è (Cos'è), qualcuno me lo dica
Che cos'è (Che cos'è, sicuramente è strano)
Non cercare di capire di cosa tratta questa canzone
Ooh sì, mettilo sulla scatola quando ti senti giù e fuori
I sentimenti danno fuoco alla tua anima
Bene bene bene bene, cos'è (Cos'è), qualcuno me lo dica ora
Che cos'è (cos'è), ora è sicuramente strano
Che cos'è (Cos'è), qualcuno me lo dica
Che cos'è (Che cos'è, sicuramente è strano)
Lay, lay, lay (che cos'è)
Sì, funky, funky (Cos'è, sicuramente è funky)
Posare
Certo è funky
Certo è funky
Dai, dillo ora
Certo è funky
Aaaah
La tua città, la tua città
Funky
Scendi
Sì, è così
Funky
Cosa sta succedendo, fratello
Sicuro che sia funky?
Non puoi uscire, lo so
Bene bene bene bene, cos'è (cos'è), certo è strano, tutti voi
Che cos'è (cos'è), ora è sicuramente strano
Che cos'è (Cos'è), qualcuno me lo dica
Che cos'è (cos'è), sicuramente è strano
Qualcuno me lo dica
(Cos'è) Certo è strano, ora
Funky
Funky, funky
Funky
Ooh