Traduzione del testo della canzone Anchor Me - The Tenors

Anchor Me (originale)

All my soul is troubled
All my will is worn
Tired and discouraged
Trampled on and torn
Every breath a battle
Every step a war
My heart-broken vessel
This night an angry storm
When sadness crashes like an ocean
When fear is deeper than the sea
When I am swallowed by the darkness
Will you come and anchor me?
I cannot see through this
Can you be my eyes?
I’m completely hopeless
Can you shine a light?
I have no more strength left
Can you stand and fight?
I’m dying in this doubt
Can you be my faith tonight?
When sadness crashes like an ocean
When fear is deeper than the sea
When I am swallowed by the darkness
Will you come and anchor me?
Hold me still and hold me close
Until it all passes away
I beg you not to let go
All I really have to know
Is that you are here
And I am not alone
When sadness crashes like an ocean
When fear is deeper than the sea
When I am swallowed by the darkness
Will you come and anchor me?
(When sadness crashes like an ocean)
When fear is deeper than the sea
(Deeper than the sea)
When I am swallowed by the darkness
Will you come and anchor me?
Oo-ooohh yeahh
Mhmmmm
(Oooooooooo)

Anchor Me (traduzione)

Tutta la mia anima è turbata
Tutta la mia volontà è consumata
Stanchi e scoraggiati
Calpestato e lacerato
Ogni respiro una battaglia
Ogni passo è una guerra
La mia nave con il cuore spezzato
Questa notte una tempesta arrabbiata
Quando la tristezza si infrange come un oceano
Quando la paura è più profonda del mare
Quando sono inghiottito dall'oscurità
Verrai ad ancorarmi?
Non riesco a vedere attraverso questo
Puoi essere i miei occhi?
Sono completamente senza speranza
Riesci a illuminare una luce?
Non ho più forze rimaste
Puoi resistere e combattere?
Sto morendo in questo dubbio
Puoi essere la mia fede stasera?
Quando la tristezza si infrange come un oceano
Quando la paura è più profonda del mare
Quando sono inghiottito dall'oscurità
Verrai ad ancorarmi?
Tienimi fermo e tienimi stretto
Fino a quando non passa tutto
Ti prego di non lasciarti andare
Tutto quello che devo sapere
È che sei qui
E non sono solo
Quando la tristezza si infrange come un oceano
Quando la paura è più profonda del mare
Quando sono inghiottito dall'oscurità
Verrai ad ancorarmi?
(Quando la tristezza si infrange come un oceano)
Quando la paura è più profonda del mare
(Più profondo del mare)
Quando sono inghiottito dall'oscurità
Verrai ad ancorarmi?
Oo-ooohh sì
Mhmmmm
(Ooooooooo)