Traduzione del testo della canzone Santa's Wish (Teach The World) - The Tenors

Santa's Wish (Teach The World) (originale)

One Christmas many years ago when I was just a boy
I walked along those snowy streets, the windows full of toys
My mom and dad both held my hands, a crowd was up ahead
They gathered 'round a man who sang, and this is what he said
I’d like to teach the world to sing in perfect harmony
I’d like to hold it in my arms and keep it company
I’d like to see the world for once all standing hand in hand
And hear them echo through the hills for peace throughout the land
Then all at once he disappeared within a flash of light
His tattered coat was left behind, his sleigh was taking flight
And I still hear that melody that echoed through the night
I’d like to teach the world to sing in perfect harmony
I’d like to hold it in my arms and keep it company
I’d like to see the world for once all standing hand in hand
And hear them echo through the hills for peace throughout the land
As a child I asked the man in red
«Hey Santa, what’s your Christmas wish?»
And this is what he said
I’d like to teach the world to sing in perfect harmony
I’d like to hold it in my arms and keep it company
I’d like to see the world for once all standing hand in hand
And hear them echo through the hills for peace throughout the land
Sing it now 'oh
'oh
'oh
(I'd like to teach the world to sing, in perfect harmony)
(I'd like to teach the world to sing, in perfect harmony)
(I'd like to teach the world to sing, in perfect harmony)
(I'd like to teach the world to sing, in perfect harmony)

Santa's Wish (Teach The World) (traduzione)

Un Natale di molti anni fa, quando ero solo un ragazzo
Ho camminato lungo quelle strade innevate, le finestre piene di giocattoli
Mia madre e mio padre mi tenevano per mano, una folla era più avanti
Si sono radunati intorno a un uomo che cantava, e questo è quello che ha detto
Vorrei insegnare al mondo a cantare in perfetta armonia
Vorrei tenerlo tra le braccia e fargli compagnia
Mi piacerebbe vedere il mondo per una volta tutto in piedi mano nella mano
E ascoltali echeggiare attraverso le colline per la pace in tutto il paese
Poi all'improvviso è scomparso in un lampo di luce
Il suo cappotto a brandelli era rimasto indietro, la sua slitta stava prendendo il volo
E sento ancora quella melodia che echeggiava nella notte
Vorrei insegnare al mondo a cantare in perfetta armonia
Vorrei tenerlo tra le braccia e fargli compagnia
Mi piacerebbe vedere il mondo per una volta tutto in piedi mano nella mano
E ascoltali echeggiare attraverso le colline per la pace in tutto il paese
Da bambino chiesi all'uomo in rosso
«Ehi Babbo Natale, qual è il tuo augurio di Natale?»
E questo è ciò che ha detto
Vorrei insegnare al mondo a cantare in perfetta armonia
Vorrei tenerlo tra le braccia e fargli compagnia
Mi piacerebbe vedere il mondo per una volta tutto in piedi mano nella mano
E ascoltali echeggiare attraverso le colline per la pace in tutto il paese
Cantalo ora 'oh
'oh
'oh
(Vorrei insegnare al mondo a cantare, in perfetta armonia)
(Vorrei insegnare al mondo a cantare, in perfetta armonia)
(Vorrei insegnare al mondo a cantare, in perfetta armonia)
(Vorrei insegnare al mondo a cantare, in perfetta armonia)