Traduzione del testo della canzone Born to Hand Jive - The Theatreland Chorus

Born to Hand Jive (originale)

Before I was born, late one night, my papa said everything’s alright
The doctor paid, mama laid down, with a semitone bouncing all around
Cause the beebop stork was about to arrive
Mama gave birth to the hand-jive
I could barely walk when I looked in town, when I was three, I pushed the fly
While jumping would I move my legs, and I saw the dance while I gathered A’s
Bowed and clapped, I was only five
And I danced 'em all, he’s born to hand-jive
Oh yeah, yeah, yeah — everybody
Born to hand-jive, baby, born to hand-jive, baby — yeah
How low can you go, how low can you go, how low can you go, how low can you go Higher, higher, higher and higher
Now can you hand-jive, baby, oh can you hand-jive, baby
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, born to hand-jive, oh yeah!

Born to Hand Jive (traduzione)

Prima che io nascessi, una notte tarda, mio ​​papà disse che andava tutto bene
Il dottore pagò, la mamma si sdraiò, con un semitono che rimbalzava tutt'intorno
Perché la cicogna Beeebop stava per arrivare
La mamma ha dato alla luce la mano-jive
Riuscivo a malapena a camminare quando guardavo in città, quando avevo tre anni spingevo al volo
Mentre saltavo muovevo le gambe e vedevo il ballo mentre raccoglievo A
Inchinato e applaudito, avevo solo cinque anni
E li ho ballati tutti, è nato per fare il jive
Oh sì, sì, sì - tutti
Nato per jive a mano, baby, nato per jive a mano, baby - sì
Quanto in basso puoi andare, quanto in basso puoi andare, quanto in basso puoi andare, quanto in basso puoi andare Più in alto, più in alto, più in alto e più in alto
Ora puoi muoverti con le mani, piccola, oh puoi muovere con le mani, piccola
Oh sì, oh sì, oh sì, nati per far tremare, oh sì!