Traduzione del testo della canzone Grow for Me - The Theatreland Chorus

Grow for Me (originale)

I’ve given you sunshine
I’ve given you dirt
You’ve given me nothing
But heartache and hurt
I’m beggin' you sweetly
I’m down on my knees
Oh, please grow for me!
I’ve given you plant food
And water to sip
I’ve given you
potash
You’ve given me zip
Oh God, how I mist you
Oh pod, how you tease
Now, please grow for me!
I’ve given you
southern exposure
To get you to thrive
I’ve pinched you back hard
Like I’m s’posed ta
You’re barely alive
I’ve tried you at levels of moisture
From desert to mud
I’ve given you grow-lights
And mineral supplements
What do you want from me, blood?
I’ve given you sunlight
I’ve given you rain
Looks like you’re not happy
'Less I open a vein
I’ll give you a few drops
If that’ll appease
Now please, oh please grow for me!

Grow for Me (traduzione)

Ti ho dato il sole
Ti ho dato sporcizia
Non mi hai dato niente
Ma angoscia e dolore
ti supplico dolcemente
Sono in ginocchio
Oh, per favore, cresci per me!
Ti ho dato cibo vegetale
E acqua da sorseggiare
ti ho dato
potassa
Mi hai dato un zip
Oh Dio, come ti nebbio
Oh pod, come prendi in giro
Ora, per favore, cresci per me!
ti ho dato
esposizione a sud
Per farti crescere
Ti ho pizzicato forte
Come se fossi s'posed ta
Sei a malapena vivo
Ti ho provato a livelli di umidità
Dal deserto al fango
Ti ho dato luci di crescita
E integratori minerali
Cosa vuoi da me, sangue?
Ti ho dato la luce del sole
ti ho dato la pioggia
Sembra che tu non sia felice
'Meno apro una vena
Ti darò alcune gocce
Se questo si placherà
Ora, per favore, per favore, cresci per me!