Traduzione del testo della canzone I Think I'm Going to Like It Here - The Theatreland Chorus

I Think I'm Going to Like It Here (originale)

Cecille will pick out all your clothes
Green is her best color, no blue I think.
Your bath is drawn by Mrs. Greer.
Soap… no, bubbles, I think.
Annette comes in to make your bed.
The silk, no the satin sheets, I think.
I think I’m gonna like it here!
The swimming pool is to the left
Inside the house?
Oh boy.
The tennis court is in the rear
I never even picked up a racket.
Have an instructor here at noon
Oh, and get that Don Budge fellow if he’s available.
I think I’m gonna like it here.
When you wake Ring for Drake
Drake will bring your tray
When you’re through Mrs. Pugh
Comes and takes it away.
No need to pick up any toys
That’s okay, I haven’t got any anyway.
No finger will you lift my dear
We have but one request
Please put us to the test
I know I’m gonna like it here
Used to room in a tomb
Where i’d sit and freeze
Get me now, holy cow
Could someone pinch me please.
She didn’t mean it.
We’ve never had a little girl
We’ve never had a little girl
We hope you understand Your wish is our command
I know I’m gonna like it here
We know you’re gonna like It here
Welcome

I Think I'm Going to Like It Here (traduzione)

Cecille sceglierà tutti i tuoi vestiti
Il verde è il suo colore migliore, non il blu credo.
Il tuo bagno è disegnato dalla signora Greer.
Sapone... no, bolle, credo.
Annette entra per rifare il letto.
La seta, non le lenzuola di raso, credo.
Penso che mi piacerà qui!
La piscina è a sinistra
Dentro alla casa?
Oh ragazzo.
Il campo da tennis è nella retro
Non ho mai nemmeno preso in mano una racchetta.
Avere un istruttore qui a mezzogiorno
Oh, e prendi quel Don Budge se è disponibile.
Penso che mi piacerà qui.
Quando ti svegli Ring for Drake
Drake porterà il tuo vassoio
Quando avrai finito la signora Pugh
Viene e lo porta via.
Non è necessario raccogliere alcun giocattolo
Va bene, non ne ho comunque.
Nessun dito alzerai il mio caro
Abbiamo una sola richiesta
Per favore, mettici alla prova
So che mi piacerà qui
Utilizzato per stanza in una tomba
Dove mi siederei e mi congelerei
Prendimi ora, vacca sacra
Qualcuno potrebbe pizzicarmi per favore.
Non lo intendeva.
Non abbiamo mai avuto una bambina
Non abbiamo mai avuto una bambina
Ci auguriamo che tu capisca Il tuo desiderio è il nostro comando
So che mi piacerà qui
Sappiamo che ti piacerà qui
Benvenuto