Traduzione del testo della canzone Little Girls - The Theatreland Chorus

Little Girls (originale)

Miss Hannigan
Little girls
Little girls
Everywhere i turn
I can see them
Little girls
Little girls
Night and day
I eat, sleep and breathe them
I’m an ordinary woman
With feelings
I’d like a man to nibble on my ear
But no man as bit
So how come i’m the mother of the year?
Little cheeks
Little teeth
Everything around me is little
If i wring
Little necks
Surely i will get an acquittal
Some women are dripping with diamonds
Some women are dripping with pearls
Lucky me!
Lucky me!
Look at what I’m dripping with
Little girls
How I hate
Little shoes
Little socks
And each little sloomer
I’d have cracked
Years ago
If it weren’t for my Sense of humor
Some day I’ll step on their freckles
Some night I’ll straighten their curls
Send a flood
Send the flu
Anything that
You can do To little girls
Some day I’ll land in the nut house
With all the nuts and the squirrels
There I’ll stay
Until the prohibition of Little girls.

Little Girls (traduzione)

Signorina Hannigan
Ragazzine
Ragazzine
Ovunque mi giro
Posso vederli
Ragazzine
Ragazzine
Notte e giorno
Li mangio, dormo e li respiro
Sono una donna normale
Con sentimenti
Vorrei che un uomo mi mordicchiasse l'orecchio
Ma nessun uomo come bit
Allora come mai sono la madre dell'anno?
Piccole guance
Piccoli denti
Tutto intorno a me è piccolo
Se strizzo
Piccoli colli
Sicuramente otterrò un'assoluzione
Alcune donne grondano di diamanti
Alcune donne grondano di perle
Fortunato me!
Fortunato me!
Guarda di cosa sto gocciolando
Ragazzine
Come odio
Piccole scarpe
Calzini piccoli
E ogni piccolo più lento
mi sarei rotto
Anni fa
Se non fosse per il mio senso dell'umorismo
Un giorno calpesterò le loro lentiggini
Una notte raddrizzerò i loro riccioli
Invia un'inondazione
Manda l'influenza
Qualunque cosa
Puoi fare alle bambine
Un giorno atterrerò nella casa delle noci
Con tutte le noci e gli scoiattoli
Lì rimarrò
Fino al divieto delle bambine.