Traduzione del testo della canzone Maybe - The Theatreland Chorus

Maybe (originale)

Maybe faraway, or maybe real nearby
He maybe pouring her coffee
She maybe straightening his tie
Maybe in a house, all hidden by a hill
She’s sittin' playing pianah
He’s sitting paying a bill
Betcha they’re young
Betcha they’re smart
Bet the collect things like ash trays ans art
Betcha they’re good why shouldn’t they be
Their one mistake was giving up me
So, maybe now it’s time
And maybe when I wake
They’ll be there calling me baby
Maybe
Betcha he reads, betcha she sews
Maybe she’s made me a closet of clothes
Maybe they’re strick, as straight as a line
Don’t really care as long as they’re mine
So, maybe now this prayer’s
The last one of it’s kind
Won’t you please come and get yor baby
Maybe

(traduzione)

Forse lontano, o forse davvero nelle vicinanze
Forse le sta versando il caffè
Forse gli sta raddrizzando la cravatta
Magari in una casa, tutto nascosto da una collina
È seduta a suonare pianah
È seduto a pagare un conto
Scommetto che sono giovani
Scommetto che sono intelligenti
Scommetti la raccolta di cose come i posacenere e l'arte
Scommetto che sono buoni perché non dovrebbero esserlo
Il loro unico errore è stato rinunciare a me
Quindi, forse ora è il momento
E forse quando mi sveglio
Saranno lì a chiamarmi baby
Forse
Scommetto che legge, scommetto che cuce
Forse mi ha fatto un armadio di vestiti
Forse sono severi, dritti come una linea
Non importa fintanto che sono miei
Quindi, forse ora questa preghiera è
L'ultimo del suo gentile
Per favore, vieni a prendere il tuo bambino
Forse