Traduzione del testo della canzone Bwanina (Pretty Girl) - The Tokens

Bwanina (Pretty Girl) (originale)

B’wa Nina, B’wa Nina
The jungle drums
Are sending a message to you
B’wa Nina, (B'wa Nina)
B’wa Nina, (B'wa Nina)
The evening drums
Are telling of my love for you
(B'wa Nina, B’wa Nina)
(Eelay la, eelay la)
(B'wa Nina, come live with me)
(Eelay la, eelay la)
(B'wa Nina, come live with me)
(Eelay la, eelay la)
(B'wa Nina, come marry me)
(Eelay la, eelay la)
(B'wa Nina, come marry me)
B’wa Nina, (B'wa Nina)
B’wa Nina, (B'wa Nina)
This lonely boy
Is sending this message to you
I love you, I love you
Come live with me
Come marry, B’wa Nina, with me
(Eelay la, eelay la)
(B'wa Nina, come live with me)
(Eelay la, eelay la)
(B'wa Nina, come live with me)
(Eelay la, eelay la)
(B'wa Nina, come marry me)
(Eelay la, eelay la)
(B'wa Nina, come marry me)
(B'wa Nina, B’wa Nina)
(B'wa Nina, B’wa Nina)

Bwanina (Pretty Girl) (traduzione)

B'wa Nina, B'wa Nina
I tamburi della giungla
Ti stanno inviando un messaggio
B'wa Nina, (B'wa Nina)
B'wa Nina, (B'wa Nina)
I tamburi della sera
Raccontano del mio amore per te
(B'wa Nina, B'wa Nina)
(Eelay la, eelay la)
(B'wa Nina, vieni a vivere con me)
(Eelay la, eelay la)
(B'wa Nina, vieni a vivere con me)
(Eelay la, eelay la)
(B'wa Nina, vieni a sposarmi)
(Eelay la, eelay la)
(B'wa Nina, vieni a sposarmi)
B'wa Nina, (B'wa Nina)
B'wa Nina, (B'wa Nina)
Questo ragazzo solitario
Ti sta inviando questo messaggio
Ti amo ti amo
Vieni a vivere con me
Vieni a sposarti, B'wa Nina, con me
(Eelay la, eelay la)
(B'wa Nina, vieni a vivere con me)
(Eelay la, eelay la)
(B'wa Nina, vieni a vivere con me)
(Eelay la, eelay la)
(B'wa Nina, vieni a sposarmi)
(Eelay la, eelay la)
(B'wa Nina, vieni a sposarmi)
(B'wa Nina, B'wa Nina)
(B'wa Nina, B'wa Nina)