| I’m beginning to feel like a rap god
| Comincio a sentirmi un dio del rap
|
| No fuck that I’m beginning to feel like everybody rapping is a whack, dog
| No cazzo, sto cominciando a sentirmi come se tutti quelli che rappassero fossero un colpo, cane
|
| READ MORE
| LEGGI DI PIÙ
|
| Sound like they smoke too much crack and pot and I’m a crack pot on bath salts
| Sembra che fumino troppo crack e pot e io sono un crack pot sui sali da bagno
|
| If you wanna face off, I’ll eat your fucking face off, face it your soft
| Se vuoi affrontarlo, ti mangerò la tua fottuta faccia, affrontalo tu sei dolce
|
| And I’m hard as metal
| E sono duro come il metallo
|
| Watch artists tremble
| Guarda gli artisti tremare
|
| I’m sharp as the sharpest sharpened pencil
| Sono affilato come la matita affilata più affilata
|
| Raise the bar to stars and mars and vessels
| Alza l'asticella alle stelle, a Marte e alle navi
|
| You’re starting to bark, your bite hardly settled
| Stai iniziando ad abbaiare, il tuo morso si è appena stabilizzato
|
| Tryna tell everybody you are the devil?
| Stai cercando di dire a tutti che sei il diavolo?
|
| You’re dark as yellow You’re hard as jello
| Sei scuro come giallo Sei duro come gelatina
|
| You smart as a mental retard in a special kindergarten class
| Sei intelligente come un ritardo mentale in una classe speciale della scuola materna
|
| Who keeps barking
| Chi continua ad abbaiare
|
| «Hello! | "Ciao! |
| How are you?!»
| Come stai?!"
|
| Sit the fuck down and listen the fuck up, as a push hard on the pedal
| Siediti e ascolta il cazzo, mentre spingi forte sul pedale
|
| I’m respecting every legend but I’m tryna be better than everyone
| Sto rispettando ogni leggenda ma sto cercando di essere migliore di tutti
|
| Wrecking Eminem on his own track
| Distruggendo Eminem sulla sua stessa traccia
|
| Severing the heads of everybody who’s stepping bet I be getting a pen and pin
| Recidere le teste di tutti coloro che stanno camminando scommetto che avrò penna e spilla
|
| 'em down when I get a note pad
| Li giù quando ricevo un taccuino
|
| «Oh snap!»
| «Oh schiocco!»
|
| And I am not saying that I’m rapping better because I flow fast
| E non sto dicendo che rappo meglio perché fluisco velocemente
|
| I’m saying that I’m rapping better cuz I’m rapping better and you should know
| Sto dicendo che sto rappando meglio perché sto rappando meglio e dovresti saperlo
|
| that
| Quello
|
| Who told your old ass to tell your whole pack that they spitting this shit raw
| Chi ha detto al tuo vecchio culo di dire a tutto il tuo branco che stanno sputando questa merda cruda
|
| «Huh?»
| «Eh?»
|
| Mother fucker I will have you cleaning shit out of your draws while you picking
| Madre di puttana, ti farò pulire la merda dai tuoi disegni mentre raccogli
|
| up your jaw
| su la tua mascella
|
| I’m jaw dropping like hot pockets I stick you in a box
| Rimango a bocca aperta come tasche calde, ti metto in una scatola
|
| Called coffins when my songs dropping like what menopause causing I’m mood
| Chiamato bare quando le mie canzoni cadono come ciò che la menopausa causa il mio umore
|
| swinging on you all
| oscillando su tutti voi
|
| Speaking of menopause, you never will be fit to reproduce this
| A proposito di menopausa, non sarai mai idonea a riprodurla
|
| So I’m telling you men-to-pause, or death is your peace like Grim
| Quindi ti sto dicendo uomini di mettere in pausa, o la morte è la tua pace come Grim
|
| Reeper’s-deuces
| Reeper's-deuces
|
| Jeez Louise yo who’s this?
| Cavolo Louise yo chi è questo?
|
| He’s fifteen a freaking student?
| Ha quindici anni, uno studente dannato?
|
| He don’t even need improvement
| Non ha nemmeno bisogno di miglioramenti
|
| Team’s the Lethal People movement
| Il movimento Team's the Lethal People
|
| Killing with the words
| Uccidere con le parole
|
| Fuck everybody else like I popular drug dealer I’m flipping every bird
| Fanculo a tutti gli altri come se fossi un popolare spacciatore, sto lanciando ogni uccello
|
| If Em’s the rap god I’m the minister
| Se Em è il dio del rap, io sono il ministro
|
| When I do it bet I too am representing everything he’s doing
| Quando lo faccio, scommetto che anch'io rappresento tutto quello che sta facendo
|
| You developing a deficit you definitely never get the penmanship element
| Sviluppando un deficit sicuramente non otterrai mai l'elemento di calligrafia
|
| present in my music
| presente nella mia musica
|
| I ain’t a human, I’m a mutant, from the moon this, means I’m never down to earth
| Non sono un umano, sono un mutante, dalla luna questo significa che non sono mai con i piedi per terra
|
| So I can’t sound out a verse
| Quindi non riesco a suonare un verso
|
| Without me first bragging 'bout all my work
| Senza che prima mi vantassi di tutto il mio lavoro
|
| Man I sound like a jerk, you don’t wanna hear me bragging 'bout talent you
| Amico, sembro un idiota, non vuoi sentirmi vantarmi del tuo talento
|
| wanna hear me bragging 'bout money like everyone now does word?
| vuoi sentirmi vantarmi di soldi come fanno tutti ora?
|
| How 'bout first, I talk about the cars narcotics and guns
| Che ne dici di prima, parlo di narcotici e pistole per auto
|
| Then talk about how struggling a town is in the next line and still give em a
| Quindi parla di come è in difficoltà una città nella riga successiva e continua a dargli una
|
| dollar for funds
| dollaro per i fondi
|
| But I’ma drop so hot you thought it was pot out the oven and you’ve forgotten
| Ma sono così caldo che hai pensato che fosse una pentola fuori dal forno e te ne sei dimenticato
|
| your gloves
| i tuoi guanti
|
| Fuck the industry initially I gotta make a song to a relevant beat just to see
| Fanculo l'industria inizialmente, devo fare una canzone su un ritmo pertinente solo per vedere
|
| you listen to me
| Ascoltami
|
| I’m physically turning into beast but ain’t no beauty in it
| Mi sto trasformando fisicamente in una bestia ma non c'è nessuna bellezza
|
| I got acne and some fat cheeks but truth or fiction?
| Ho l'acne e alcune guance grasse ma verità o finzione?
|
| I’m the «young rap god» and if so peep the new religion
| Sono il «giovane dio del rap» e, in tal caso, sbircia la nuova religione
|
| Praying to Pac and then I study Eminem
| Prego Pac e poi studio Eminem
|
| And story telling from Nas
| E il racconto di Nas
|
| And growing the flow of Rakim
| E aumentare il flusso di Rakim
|
| Giving me ridiculous ability of spitting and delivery so nobody can do it
| Dandomi una capacità ridicola di sputare e consegnare in modo che nessuno possa farlo
|
| symmetry
| simmetria
|
| I don’t see any mini-me's but it’s not because they don’t wanna copy because
| Non vedo nessun mini-me, ma non è perché non vogliono copiare perché
|
| they don’t have the ability to spit like me
| non hanno la capacità di sputare come me
|
| You are literally never getting me you getting close to me you getting closer
| Non mi stai letteralmente avvicinando, ti avvicini a me, ti avvicini
|
| to a cemetery
| a un cimitero
|
| If your aim is bumping into me your brain must struggle mentally
| Se il tuo obiettivo sbatte contro di me il tuo cervello deve lottare mentalmente
|
| When I say I don’t like you that ain’t a fucking simile
| Quando dico che non mi piaci, non è una fottuta similitudine
|
| It’s Token and you ain’t gon see an equal who gon killed this beat
| È Token e non vedrai un uguale che ucciderà questo ritmo
|
| (Rap god) | (Dio del rap) |