Traduzione del testo della canzone Waiting For Something - The Tokens

Waiting For Something (originale)

I finally found a place to park
Before the light removed the dark
This morning
I was quiet, at least I tried
But every sound seemed amplified
This morning
There was something wrong for sure
'Cause the lock upon my door was broken
From inside there came a voice
And the words were very choice when spoken
«Hi, I’ve been waiting for you,» she said
«You have a very, very comfortable bed»
I’ve been waiting for you
(I've been waiting for you)
I’ve been waiting for you
(I've been waiting)
Well I couldn’t believe my eyes
And I couldn’t believe my ears
For nothing
So I walked out to the beach
And I watched the sun come up
For something
It was very lovely day
'Til my head got in the way
The doctor!
So I hopped on to a train
What could he help to explain
Anyway?
«Hi, I’ve been waiting for you,» he said
«What's going on inside your head?»
I’ve been waiting for you
(I've been waiting for you)
I’ve been waiting for
What am I waiting for?
Will I wait forever more?
I bet I’m not the only one
Who’s waiting for something
What am I waiting for?
Will I wait forever more?
I bet I’m not the only one
Who’s waiting for something
What am I waiting for?
Will I wait forever more?
I bet I’m not the only one
Who’s waiting for something…

Waiting For Something (traduzione)

Finalmente ho trovato un posto dove parcheggiare
Prima che la luce rimuovesse il buio
Questa mattina
Ero tranquillo, almeno ci ho provato
Ma ogni suono sembrava amplificato
Questa mattina
C'era qualcosa che non andava di sicuro
Perché la serratura della mia porta era rotta
Da dentro arrivò una voce
E le parole erano molto scelte quando pronunciate
«Ciao, ti stavo aspettando», disse
«Hai un letto molto, molto comodo»
Ti stavo aspettando
(Ti stavo aspettando)
Ti stavo aspettando
(Sto aspettando)
Beh, non potevo credere ai miei occhi
E non potevo credere alle mie orecchie
Per niente
Così sono andato in spiaggia
E ho guardato il sorgere del sole
Per qualcosa
È stata una giornata molto bella
Finché la mia testa non si è messa in mezzo
Il dottore!
Quindi sono salito su un treno
Cosa potrebbe aiutare a spiegare
Comunque?
«Ciao, ti stavo aspettando», disse
«Cosa sta succedendo nella tua testa?»
Ti stavo aspettando
(Ti stavo aspettando)
stavo aspettando
Cosa sto aspettando?
Aspetterò per sempre?
Scommetto che non sono l'unico
Chi sta aspettando qualcosa
Cosa sto aspettando?
Aspetterò per sempre?
Scommetto che non sono l'unico
Chi sta aspettando qualcosa
Cosa sto aspettando?
Aspetterò per sempre?
Scommetto che non sono l'unico
Chi sta aspettando qualcosa...