Traduzione del testo della canzone Girl You're Alright - The Undisputed Truth

Girl You're Alright (originale)

The day I met you, my life was born
Before then, my thoughts were tattered and torn
You made a cold man warm (made a cold man warm)
And I wanna thank you, girl (thank you)
The start of my life didn’t really begin
'Til you taught this boy how to be a real man
Don’t you understand?
(don't you understand)
You helped make me a man
And girl, you’re alright (you're alright)
Girl, you’re outta sight (ooh ooh ooh ooh)
Said you’re alright (you're alright)
You’re alright, alright, alright, alright
Every time I hear a choir sing
Or think about the joy new babies bring
They’re such wonderful things (wonderful things)
Oh, yes they are
Oh, and if I’m not home before you go
You’re sweet enough to leave me a note
So I won’t worry (worry), oh have mercy (ooh, I really love you)
And girl, you’re alright (you're alright)
Girl, you’re outta sight (ooh ooh ooh ooh)
Said you’re alright (you're alright)
You’re alright, alright, alright, alright, alright
Girl, I’ve been in love many times before
But never have I ever been in love with anyone
Like I’m in love with you now
And I just wanna say
Straight from the gutter, you gave me a ladder
To the stars where you are
I wanna (thank you)
Girl, I just wanna (thank you)
Hey, these walls are peeling in my room
But they’re hidden by the beauty of you
'Cause you’ve changed the view (changed the view)
And I wanna thank you
And girl, you’re alright (you're alright)
Girl, you’re outta sight (outta sight)
I said you’re alright (you're alright)
You’re alright, alright, alright, alright, alright
Girl, you’re alright (you're alright)
Hey, you’re outta sight (outta sight)
Said you’re alright (you're alright)
You’re alright, alright, alright, alright, alright
You’re alright (you're alright)
Hey, you’re outta sight (outta sight)
Said you’re alright (you're alright)

Girl You're Alright (traduzione)

Il giorno in cui ti ho incontrato, è nata la mia vita
Prima di allora, i miei pensieri erano a brandelli e lacerati
Hai reso caldo un uomo freddo (riscaldato un uomo freddo)
E voglio ringraziarti, ragazza (grazie)
L'inizio della mia vita non è davvero iniziato
Finché non hai insegnato a questo ragazzo come essere un vero uomo
Non capisci?
(non capisci)
Mi hai aiutato a fare di me un uomo
E ragazza, stai bene (stai bene)
Ragazza, sei fuori vista (ooh ooh ooh ooh)
Hai detto che stai bene (stai bene)
Stai bene, bene, bene, bene
Ogni volta che sento cantare un coro
Oppure pensa alla gioia che portano i nuovi bambini
Sono cose meravigliose (cose meravigliose)
Oh, sì lo sono
Oh, e se non sono a casa prima che tu vada
Sei così dolce da lasciarmi un biglietto
Quindi non mi preoccuperò (preoccupato), oh abbi pietà (ooh, ti amo davvero)
E ragazza, stai bene (stai bene)
Ragazza, sei fuori vista (ooh ooh ooh ooh)
Hai detto che stai bene (stai bene)
Stai bene, bene, bene, bene, bene
Ragazza, sono stata innamorata molte volte prima
Ma non sono mai stato innamorato di nessuno
Come se fossi innamorato di te ora
E voglio solo dire
Direttamente dalla grondaia, mi hai dato una scala
Alle stelle dove sei
Voglio (grazie)
Ragazza, voglio solo (grazie)
Ehi, queste pareti si stanno scrostando nella mia stanza
Ma sono nascosti dalla tua bellezza
Perché hai cambiato la vista (cambiato la vista)
E voglio ringraziarti
E ragazza, stai bene (stai bene)
Ragazza, sei fuori vista (fuori vista)
Ho detto che stai bene (stai bene)
Stai bene, bene, bene, bene, bene
Ragazza, stai bene (stai bene)
Ehi, sei fuori vista (fuori vista)
Hai detto che stai bene (stai bene)
Stai bene, bene, bene, bene, bene
stai bene (stai bene)
Ehi, sei fuori vista (fuori vista)
Hai detto che stai bene (stai bene)