| Said it’s party time y’all
| Ha detto che è tempo di festa, tutti voi
|
| Come on, y’all
| Avanti, tutti voi
|
| Well we’re going down to the disco
| Bene, scendiamo in discoteca
|
| Don’t you want to come with me
| Non vuoi venire con me
|
| Come on, y’all, let’s go
| Dai, tutti, andiamo
|
| Well we’re going down to the disco
| Bene, scendiamo in discoteca
|
| Well the music never stops
| Beh, la musica non si ferma mai
|
| And all night long
| E per tutta la notte
|
| The music keeps on getting stronger
| La musica continua a diventare più forte
|
| You might hear the disc jockey saying
| Potresti sentire il disc jockey dire
|
| While the records are playing
| Mentre i dischi stanno suonando
|
| Get on down
| Scendi
|
| Come on and rise up singing children
| Vieni e alzati cantando bambini
|
| Come on, y’all, let’s go
| Dai, tutti, andiamo
|
| We’re going down to the disco
| Scendiamo in discoteca
|
| Don’t you wanna, don’t you wanna party hearty
| Non vuoi, non vuoi festeggiare con entusiasmo
|
| Come on, y’all, let’s go
| Dai, tutti, andiamo
|
| We’re going down to the disco
| Scendiamo in discoteca
|
| I got a message for all you out there
| Ho ricevuto un messaggio per tutti voi là fuori
|
| We would like to make one thing clear
| Vorremmo chiarire una cosa
|
| You
| Voi
|
| So get on up
| Quindi alzati
|
| Want you to get on up
| Voglio che ti alzi
|
| Get on up
| Salire
|
| And ride the rhythm, children
| E cavalcate il ritmo, bambini
|
| Come on, y’all, let’s go
| Dai, tutti, andiamo
|
| We’re going down to the disco
| Scendiamo in discoteca
|
| Come on, y’all, let’s go
| Dai, tutti, andiamo
|
| We’re going down to the disco
| Scendiamo in discoteca
|
| Get on up (clap your hands, stomp your feet)
| Alzati (batti le mani, batti i piedi)
|
| Do it, do it
| Fallo fallo
|
| Let me see you do the hoochie coo
| Fammi vedere come fai il hoochie coo
|
| Come on, y’all, let’s go
| Dai, tutti, andiamo
|
| We’re going down to the disco (I want to take you there)
| Scendiamo in discoteca (voglio portarti lì)
|
| Come on, y’all, let’s go
| Dai, tutti, andiamo
|
| We’re going down to the disco (I got a message for all you fellas out there)
| Scendiamo in discoteca (ho un messaggio per tutti voi ragazzi là fuori)
|
| You should be dancing
| Dovresti star Ballando
|
| Don’t be afraid to let down your hair
| Non aver paura di scioglierti i capelli
|
| Let me see you hustling boss
| Fammi vedere il tuo capo imbroglione
|
| Let me see you shake your rump
| Fammi vedere che scuoti il sedere
|
| Shake your booty now
| Scuoti il tuo bottino ora
|
| Come on, y’all, let’s go
| Dai, tutti, andiamo
|
| We’re going down to the disco (Come on, Come on, Come on, Come on)
| Andiamo in discoteca (dai, dai, dai, dai)
|
| Come on, y’all, let’s go
| Dai, tutti, andiamo
|
| We’re going down to the disco
| Scendiamo in discoteca
|
| It’s disco time
| È l'ora della discoteca
|
| Disco time
| Tempo in discoteca
|
| Come on y’all
| Andiamo a tutti voi
|
| Let’s get it on
| Facciamolo
|
| It’s disco time
| È l'ora della discoteca
|
| Disco time
| Tempo in discoteca
|
| Come on y’all
| Andiamo a tutti voi
|
| Let’s move it along | Spostiamoci |