Traduzione del testo della canzone Bells - The Unlikely Candidates

Bells (originale)

There used to be an angel watching over me
But she left me when I drank a river of blood
Down in Biloxi
I used to see the light in the dark souls around me
But I traded all my life for some lovin' and some gold
Down in Tennessee
And where we go, nobody knows
Those bells are ringin', ringin' loud, oh Lord
We’re going down, six underground
Those bells are ringin', ringin' loud, oh Lord
They laid me down in a-Georgia
They said «We're gonna dig it for ya
You wasted all your life and never got it right
Now we’ll teach you 'bout loss and pain»
But this was something that Johnny Blue
Cannot ever take from you
You can take my gun and you can take my boots
But those hounds, they comin' for you, no
And where we go, nobody knows
Those bells are ringin', ringin' loud, oh Lord
We’re going down, six underground
Those bells are ringin', ringin' loud, oh Lord
Oh Lord, oh Lord
Oh Lord, oh Lord
I used to see the light in the dark souls around me
Now when I come to the sky, I’m not askin' why
When the bell hits 12, I’ll swing
And where we go, nobody knows
Those bells are ringin', ringin' loud, oh Lord
We’re going down, six underground
Those bells are ringin', ringin' loud, oh Lord
Those bells are ringin'
Those bells are ringin', ringin' loud
Oh Lord
Oh Lord

Bells (traduzione)

C'era un angelo che vegliava su di me
Ma lei mi ha lasciato quando ho bevuto un fiume di sangue
Giù a Biloxi
Vedevo la luce nelle anime oscure intorno a me
Ma ho barattato per tutta la vita con un po' di amore e dell'oro
Giù nel Tennessee
E dove andiamo, nessuno lo sa
Quelle campane suonano, suonano forte, oh Signore
Stiamo scendendo, sei sottoterra
Quelle campane suonano, suonano forte, oh Signore
Mi hanno deposto in Georgia
Hanno detto: "Lo scaveremo per te
Hai sprecato tutta la tua vita e non l'hai mai fatta bene
Ora ti insegneremo la perdita e il dolore»
Ma questo era qualcosa che Johnny Blue
Non posso mai prenderti
Puoi prendere la mia pistola e puoi prendere i miei stivali
Ma quei cani vengono per te, no
E dove andiamo, nessuno lo sa
Quelle campane suonano, suonano forte, oh Signore
Stiamo scendendo, sei sottoterra
Quelle campane suonano, suonano forte, oh Signore
Oh Signore, oh Signore
Oh Signore, oh Signore
Vedevo la luce nelle anime oscure intorno a me
Ora, quando vengo in cielo, non chiedo perché
Quando la campana suona le 12, oscillerò
E dove andiamo, nessuno lo sa
Quelle campane suonano, suonano forte, oh Signore
Stiamo scendendo, sei sottoterra
Quelle campane suonano, suonano forte, oh Signore
Quelle campane stanno suonando
Quelle campane suonano, suonano forte
Oh Signore
Oh Signore