| This to me is crucial — enough that when I started thinking
| Questo per me è fondamentale, abbastanza da quando ho iniziato a pensare
|
| It indicated something was on
| Indicava che c'era qualcosa
|
| In the morning I yawn — take a look in the glass and turn my toothbrush on
| Al mattino sbadiglio: guardo nel bicchiere e accendo lo spazzolino da denti
|
| Excuse me if I refer to this as it but it’s soothing and cooling and
| Mi scusi se mi riferisco a questo come ma è calmante e rinfrescante e
|
| Calming me down-when I feel like Michael Douglas in «Falling
| Mi calmo quando mi sento come Michael Douglas in «Caduta
|
| Down» — Like Calgon, it takes me away
| Giù» — Come Calgon, mi porta via
|
| 101 nights of great flex — I like to keep the words simple about
| 101 notti di grande flessibilità: mi piace mantenere le parole semplici
|
| Something complex
| Qualcosa di complesso
|
| I’m shifting into second gear when I’m racing down the road with my
| Inserisco la seconda marcia quando corro lungo la strada con la mia
|
| Baby blue and a hole in my shoe
| Azzurro e un buco nella mia scarpa
|
| What is this-what is this-things are happening, quite a bliss
| Cos'è questo-cos'è questo-sono cose che stanno accadendo, una vera felicità
|
| The world is shifting-let me out, let me out
| Il mondo sta cambiando: fammi uscire, fammi uscire
|
| What is this-what is this-things that happen, don’t wanna miss
| Cos'è questo-cos'è questo-cose che accadono, da non perdere
|
| The globe is shifting-when the fires burn, turn the knob cause
| Il globo si sta spostando: quando i fuochi bruciano, ruota la manopola causa
|
| That’s the way the world turns
| È così che gira il mondo
|
| 008 on the zodiac brand-Doctor Pryor, the lion, the lion under fire
| 008 sul marchio dello zodiaco: il dottor Pryor, il leone, il leone sotto tiro
|
| When it’s crazy like Rodman, strange like Rice
| Quando è pazzesco come Rodman, strano come Rice
|
| Light a candle Teddy Pendergrass and turn off the lights
| Accendi una candela Teddy Pendergrass e spegni le luci
|
| I plop myself down on the couch and let the action begin
| Mi metto a sedere sul divano e lascio che l'azione abbia inizio
|
| I’m lifting weights so he can wash away all my sins
| Sto sollevando pesi in modo che possa lavare via tutti i miei peccati
|
| What is this-what is this-things are happening, quite a bliss
| Cos'è questo-cos'è questo-sono cose che stanno accadendo, una vera felicità
|
| The world is shifting-let me out, let me out
| Il mondo sta cambiando: fammi uscire, fammi uscire
|
| What is this-what is this-things that happen, don’t wanna miss
| Cos'è questo-cos'è questo-cose che accadono, da non perdere
|
| The globe is shifting-when the fires burn, turn the knob cause
| Il globo si sta spostando: quando i fuochi bruciano, ruota la manopola causa
|
| That’s the way the world turns
| È così che gira il mondo
|
| News at 11, the helicopters scare Michael Jordan on the screen when
| Notizie alle 11, gli elicotteri spaventano Michael Jordan sullo schermo quando
|
| He’s selling underwear
| Sta vendendo biancheria intima
|
| The ghost in the tube is the living in the air-but we’re falling at 32
| Il fantasma nel tubo è il vivente nell'aria, ma stiamo cadendo a 32
|
| Feet per second squared
| Piedi al secondo al quadrato
|
| What is this-what is this-things are happening, quite a bliss
| Cos'è questo-cos'è questo-sono cose che stanno accadendo, una vera felicità
|
| The world is shifting-let me out, let me out
| Il mondo sta cambiando: fammi uscire, fammi uscire
|
| What is this-what is this-things that happen, don’t wanna miss
| Cos'è questo-cos'è questo-cose che accadono, da non perdere
|
| The globe is shifting-let me out, let me out
| Il globo si sta spostando: fammi uscire, fammi uscire
|
| What is this-what is this-things that happen, don’t wanna miss
| Cos'è questo-cos'è questo-cose che accadono, da non perdere
|
| The globe is shifting-when the fires burn
| Il globo si sta spostando, quando i fuochi bruciano
|
| Turn the knob cause
| Ruotare la manopola causa
|
| That’s the way the world turns
| È così che gira il mondo
|
| And they were falling at 32 feet per second squared | E stavano cadendo a 32 piedi al secondo quadrato |