Traduzione del testo della canzone Into the Open - The Velvet Teen

Into the Open (originale)

Cry, child
Try to be bigger than me
You’ll see just how fast it all comes around
You’ll never be much
Daddy holds my head while I sleep
Sings me songs that his father once penned for him
You’ll never be much, you’ll never be much
You’ll never be anything
Into the open air
Into your smiling mug
Into the open air to prove you’re the top
Out of the fierce parade
Into your smiling mug
Into the open air to prove you’re the top
Some days you just don’t wanna get out of bed
So you don’t, and everyone gets ahead in the world
You’ll never be much
Some days the only thought that consoles your tired head at the close of
another dull day is
You’ll never be much, you’ll never be much
You’ll never be anything

Into the Open (traduzione)

Piangi, bambino
Cerca di essere più grande di me
Vedrai quanto velocemente arriva tutto
Non sarai mai molto
Papà mi tiene la testa mentre dormo
Mi canta le canzoni che suo padre una volta scrisse per lui
Non sarai mai molto, non sarai mai molto
Non sarai mai niente
All'aria aperta
Nella tua tazza sorridente
All'aria aperta per dimostrare di essere il top
Fuori dalla parata feroce
Nella tua tazza sorridente
All'aria aperta per dimostrare di essere il top
Alcuni giorni non vuoi alzarti dal letto
Quindi non lo fai e tutti vanno avanti nel mondo
Non sarai mai molto
Certi giorni l'unico pensiero che consola la tua testa stanca alla fine
è un altro giorno noioso
Non sarai mai molto, non sarai mai molto
Non sarai mai niente