Traduzione del testo della canzone Boulder to Birmingham - The Wailin' Jennys

Boulder to Birmingham (originale)

I don’t wanna hear your love song
I got on this aeroplane just to fly
And I know there’s life below me But all that you can show me Is the prairie and the sky
And I don’t wanna hear a sad story
Full of heartbreak and desire
The last time I felt like this
I was in the wilderness
And the canyon was on fire
And I stood on the mountain
In the night and I watched it burn
I watched it burn, I watched it burn
I would rock my soul
In the bosom of Abraham
I would hold my life
In his saving grace
I would walk all the way
From Boulder to Birmingham
If I thought I could see
I could see your face
Well, you really got me this time
And the hardest part is knowin
I’ll survive
I’ve come to listen for the sound
Of the trucks as they go down
Out on ninety-five
And pretend that it’s the ocean
Comin down to wash me clean
To wash me clean
Baby do ya know what I mean
Chorus x3

(traduzione)

Non voglio sentire la tua canzone d'amore
Sono salito su questo aereo solo per volare
E so che c'è vita sotto di me, ma tutto ciò che puoi mostrarmi è la prateria e il cielo
E non voglio ascoltare una storia triste
Pieno di crepacuore e desiderio
L'ultima volta che mi sono sentito così
Ero nel deserto
E il canyon era in fiamme
E io stavo sulla montagna
Nella notte e l'ho visto bruciare
L'ho visto bruciare, l'ho visto bruciare
Vorrei scuotere la mia anima
Nel seno di Abramo
Conserverei la mia vita
Nella sua grazia salvifica
Camminerei fino in fondo
Da Boulder a Birmingham
Se pensassi di poter vedere
Potevo vedere la tua faccia
Bene, mi hai davvero preso questa volta
E la parte più difficile è sapere
Sopravviverò
Sono venuto ad ascoltare il suono
Dei camion mentre scendono
Fuori il novantacinque
E fai finta che sia l'oceano
Scendi a lavarmi per pulire
Per lavarmi pulito
Tesoro, sai cosa intendo
Coro x3