Traduzione del testo della canzone Paint A Picture - The Wailin' Jennys

Paint A Picture (originale)

Paint a picture of yourself
So I can put it on my shelf
Then I’ll never ever ever forget your face
Just take a photograph at dawn
So I can see you when I’m gone
And when the sun comes up I’ll wake up with you
I wanna see you smilin' there
Tell me that you really care
Maybe put my favorite record on
And dance till morning
And when I get back home to you
I’ll take that picture with me too
Then I’ll be seein' double
Boy you’ll be in trouble
'Cause I’ll be lovin,' huggin' and
Kissin' you double too

Paint A Picture (traduzione)

Dipingi un'immagine di te stesso
Così posso metterlo sul mio scaffale
Allora non dimenticherò mai e poi mai la tua faccia
Basta scattare una foto all'alba
Così posso vederti quando non ci sarò più
E quando sorgerà il sole mi sveglierò con te
Voglio vederti sorridere lì
Dimmi che ci tieni davvero
Forse metti il ​​mio disco preferito
E balla fino al mattino
E quando torno a casa da te
Porterò anche quella foto con me
Allora vedrò doppio
Ragazzo, sarai nei guai
Perché amerò, abbraccerò e
Baciandoti anche tu