Traduzione del testo della canzone Untitled - The Wailin' Jennys

Untitled (originale)

To the man who lost his mind
Left home for the last time
They found him in the wintertime
He came for something he couldn’t find
Well, they shipped him way out West
Thought they’d put their minds at rest
Now they’ve thrown the key away
And there’s nothing left to say
Waiting for a savior
Show me you’re so sad
Wipe the tears that you’ve had
Show me you’re so sad
To the girl who lives next door
Wonders what her life is for
She’s waiting for her valentine
To kiss her in the summertime
He doesn’t come and so she cries
Locks her door and hopes to die
Now she’s thrown the key away
And there’s nothing left to say
Waiting for a savior
Show me you’re so sad
Wipe the tears that you’ve had
Show me you’re so sad
To the ones you’ve left behind
Were they not worth your time
They never heard you say goodbye
They never got a reason why
And here’s to you who couldn’t see
What it was you did to me
Now you’ve thrown it all away
And there’s nothing left to say
And there’s nothing left to say
Waiting for a savior
Show me you’re so sad
Wipe the tears that you’ve had
Show me you’re so sad
Wipe the tears that you’ve had
Show me you’re so sad
(Waiting for a savior)
Wipe the tears that you’ve had
(Show me you’re so sad)
Show me you’re so sad
(Waiting for a savior)
Wipe the tears that you’ve had
(Show me you’re so sad)
Show me you’re so sad
(Show me you’re so sad)
Show me you’re so sad

(traduzione)

All'uomo che ha perso la testa
Uscito di casa per l'ultima volta
Lo trovarono in inverno
È venuto per qualcosa che non riusciva a trovare
Beh, l'hanno spedito lontano dall'Ovest
Pensavano che avrebbero calmato la loro mente
Ora hanno buttato via la chiave
E non c'è più niente da dire
In attesa di un salvatore
Dimostrami che sei così triste
Asciuga le lacrime che hai avuto
Dimostrami che sei così triste
Alla ragazza che abita nella porta accanto
Si chiede a cosa serva la sua vita
Sta aspettando il suo San Valentino
Per baciarla in estate
Lui non viene e così piange
Chiude la porta e spera di morire
Ora ha buttato via la chiave
E non c'è più niente da dire
In attesa di un salvatore
Dimostrami che sei così triste
Asciuga le lacrime che hai avuto
Dimostrami che sei così triste
A quelli che hai lasciato
Se non valessero il tuo tempo
Non ti hanno mai sentito dire addio
Non hanno mai avuto un motivo
Ed ecco a te che non hai potuto vedere
Che cosa mi hai fatto
Ora hai buttato via tutto
E non c'è più niente da dire
E non c'è più niente da dire
In attesa di un salvatore
Dimostrami che sei così triste
Asciuga le lacrime che hai avuto
Dimostrami che sei così triste
Asciuga le lacrime che hai avuto
Dimostrami che sei così triste
(Aspettando un salvatore)
Asciuga le lacrime che hai avuto
(Mostrami che sei così triste)
Dimostrami che sei così triste
(Aspettando un salvatore)
Asciuga le lacrime che hai avuto
(Mostrami che sei così triste)
Dimostrami che sei così triste
(Mostrami che sei così triste)
Dimostrami che sei così triste