Traduzione del testo della canzone Experience - The Walker Brothers

Experience (originale)

Here’s to memory, old age and every
Here’s to the people who live in a shell
Here’s to memory, one more for every
One for the road where pedestrians dwell
So self-assured, complacent and bored
Our hero opens a box on the shelf
Containing advice, so worldly and wise
Welcomes his children to help themselves
Here’s to memory, old age and every
Here’s to the people who live in a shell
Here’s to memory, one more for every
One for the road where pedestrians dwell
He hasn’t time for riddle or rhyme
Too busy fighting machines at the plant
He married young, his path is his pocket
Beginnings and endings escape from this ant
Here’s to memory, old age and every
Here’s to the people who live in a shell
Here’s to memory, one more for every
One for the road where pedestrians dwell
Baptized, materialized, no time to realise
Caught in the current and drown in the well
Went about fifty, stubborn and empty
Hands out the world for his children to sell
Here’s to memory, old age and every
Here’s to the people who live in a shell
Here’s to memory, one more for every
One for the road where pedestrians dwell
Here’s to memory, old age and every
Here’s to the people who live in a shell
Here’s to memory, one more for every
One for the road where pedestrians dwell

Experience (traduzione)

Alla memoria, alla vecchiaia e a tutti
Ecco le persone che vivono in una conchiglia
Alla memoria, uno in più per ogni
Uno per la strada dove abitano i pedoni
Così sicuro di sé, compiacente e annoiato
Il nostro eroe apre una scatola sullo scaffale
Contenente consigli, così mondani e saggi
Accoglie i suoi figli per aiutare se stessi
Alla memoria, alla vecchiaia e a tutti
Ecco le persone che vivono in una conchiglia
Alla memoria, uno in più per ogni
Uno per la strada dove abitano i pedoni
Non ha tempo per indovinelli o rime
Macchine da combattimento troppo impegnate nello stabilimento
Si è sposato giovane, la sua strada è la sua tasca
L'inizio e la fine sfuggono a questa formica
Alla memoria, alla vecchiaia e a tutti
Ecco le persone che vivono in una conchiglia
Alla memoria, uno in più per ogni
Uno per la strada dove abitano i pedoni
Battezzato, materializzato, non c'è tempo per rendersi conto
Presi nella corrente e affogati nel pozzo
Sono andato sulla cinquantina, testardo e vuoto
Distribuisce il mondo ai suoi figli da vendere
Alla memoria, alla vecchiaia e a tutti
Ecco le persone che vivono in una conchiglia
Alla memoria, uno in più per ogni
Uno per la strada dove abitano i pedoni
Alla memoria, alla vecchiaia e a tutti
Ecco le persone che vivono in una conchiglia
Alla memoria, uno in più per ogni
Uno per la strada dove abitano i pedoni