Traduzione del testo della canzone Looking For Me - The Walker Brothers

Looking For Me (originale)

I walk through the streets of the city
As quiet as quiet can be
The boys on the corner are looking for a fight
And all of 'em looking for me
I can’t help it if I love her
She can’t help loving me
But she was Eddie’s girl and he’s got a lot of friends
And all of them looking for me
Never ran from trouble, don’t intend to start now
But a fight’s a-comin', now I’ll face it somehow
Gotta get on by him, find my baby and then
Go to a place where no-one knows our face
And start all over again
I walk through the streets of the city
As quiet as quiet can be
The boys on the corner are looking for a fight
And all of 'em looking for me
Yeah… all of 'em looking for me
Yeah… all of 'em looking for me…

Looking For Me (traduzione)

Cammino per le strade della città
Per quanto silenzioso possa essere il silenzio
I ragazzi all'angolo cercano una rissa
E tutti loro mi cercano
Non posso farne a meno se la amo
Non può fare a meno di amarmi
Ma era la ragazza di Eddie e lui ha molti amici
E tutti loro mi cercano
Non sono mai scappato dai guai, non intendo iniziare ora
Ma sta arrivando un combattimento, ora lo affronterò in qualche modo
Devo andare da lui, trovare il mio bambino e poi
Vai in un posto dove nessuno conosce la nostra faccia
E ricominciare tutto da capo
Cammino per le strade della città
Per quanto silenzioso possa essere il silenzio
I ragazzi all'angolo cercano una rissa
E tutti loro mi cercano
Sì... tutti mi cercano
Sì... tutti mi cercano...