Traduzione del testo della canzone Take It Like A Man - The Walker Brothers

Take It Like A Man (originale)

Take it like a man, don’t cry, don’t cry
Take lit like a man, hold your head up high
Sure she broke your heart, when she said goodbye
But you, you gotta take it like a man
Get up on your feet, it’s way past dawn
Get up on your feet, come one, come one
Everything’s the same, except she’s gone
But you, you gotta take it like a man
Your world will be fine, just don’t think about her
Sun’s gonna shine with or without her
It’s only gonna hurt for just a little while
Go on change your shirt and put on a smile
Don’t say that you can’t, 'cause you can, you can
Come on buddy, take it like a man
Oh come on, come on, take it like a man
Hold you head up, my don’t stand there and cry
You gotta be a man my friend, you understand…

Take It Like A Man (traduzione)

Prendilo come un uomo, non piangere, non piangere
Prendi acceso come un uomo, tieni la testa alta
Certo che ti ha spezzato il cuore, quando ha detto addio
Ma tu, devi prenderlo come un uomo
Alzati in piedi, è ormai passata l'alba
Alzati in piedi, vieni uno, vieni uno
Tutto è uguale, tranne che se n'è andata
Ma tu, devi prenderlo come un uomo
Il tuo mondo andrà bene, ma non pensare a lei
Il sole splenderà con o senza di lei
Farà male solo per un po'
Continua a cambiarti la maglietta e mettiti un sorriso
Non dire che non puoi, perché puoi, puoi
Forza amico, prendilo come un uomo
Oh, dai, dai, prendilo come un uomo
Tieniti a testa alta, il mio non stare lì a piangere
Devi essere un uomo amico mio, capisci...