Testi di The Girl I Lost In The Rain - The Walker Brothers

The Girl I Lost In The Rain (originale)

Last night I walked through town
The rain was tumbling down and I could hardly see
I just lost my heart
I gave it from the star she made a fool of me
Now and then a light, filled the misty night
Though my heart was filled pain
That’s when I first saw the girl I lost in the rain
You were standing there, with raindrops in your hair
Your smiling face aglow, it gave me such a thrill
It burns within me still, I know
I never heard a sound but when I turned around
You suddenly were gone
I know should forget, I tell myself and yet
Your memory lingers on
Even if I tried, searching far and wide, all would be in vain
For I could never find the girl I lost in the rain
I could never find, the girl I lost in the rain

(traduzione)

Ieri sera ho passeggiato per la città
La pioggia stava cadendo e non riuscivo a vedere
Ho appena perso il mio cuore
L'ho dato dalla stella che mi ha reso stupido
Di tanto in tanto una luce riempiva la notte nebbiosa
Anche se il mio cuore era pieno di dolore
Fu allora che vidi per la prima volta la ragazza che persi sotto la pioggia
Eri lì, con le gocce di pioggia tra i capelli
Il tuo viso sorridente ardente, mi ha dato una tale emozione
Brucia ancora dentro di me, lo so
Non ho mai sentito un suono ma quando mi sono girato
All'improvviso te ne sei andato
So che dovrei dimenticare, me lo dico eppure
La tua memoria indugia
Anche se ci provassi, cercando in lungo e in largo, tutto sarebbe vano
Perché non sono mai riuscito a trovare la ragazza che ho perso sotto la pioggia
Non sono mai riuscito a trovare la ragazza che ho perso sotto la pioggia