Traduzione del testo della canzone Where's the Girl - The Walker Brothers

Where's the Girl (originale)

Where’s the girl?
The canary stopped singin'
The moment she walked out the door
Where’s the girl?
The flowers are dying
'Cause nobody cares any more
The canary and the poor lonely flowers
Miss her so very much
You can tell this apartment and I
Are in need of a woman’s touch
On the floor
There is one nylon stocking
And I’m leavin' it there where it lies
Whoa, who’d have thought
That one nylon stocking
Could ever bring tears to these eyes?
Where’s the girl
Who used to fix me my coffee
And butter up my toast?
Lord, how I miss
The coffee taste of her kiss
But Lord, what I miss the most
Is the girl
Here’s a dresser drawer
That’s filled with old hairpins
Lipstick and Lord knows what
And here’s a photograph
Taken last summer
And a bottle of perfume, but
Where’s the girl?
Where’s the girl?
Where’s the girl?
Oh, I need the girl

(traduzione)

Dov'è la ragazza?
Il canarino ha smesso di cantare
Nel momento in cui è uscita dalla porta
Dov'è la ragazza?
I fiori stanno morendo
Perché a nessuno importa più
Il canarino e i poveri fiori solitari
Mi manca così tanto
Puoi dire a questo appartamento e a me
Hanno bisogno del tocco di una donna
Sul pavimento
C'è una calza di nylon
E lo lascio lì dove si trova
Whoa, chi l'avrebbe mai detto
Quella calza di nylon
Potrebbe mai portare le lacrime a questi occhi?
Dov'è la ragazza
Chi mi aggiustava il caffè
E imburrare il mio pane tostato?
Signore, quanto mi manca
Il sapore del caffè del suo bacio
Ma Signore, quello che mi ​​manca di più
È la ragazza
Ecco un cassetto del comò
È pieno di vecchie forcine per capelli
Rossetto e Dio sa cosa
Ed ecco una fotografia
Scattata la scorsa estate
E una bottiglia di profumo, ma
Dov'è la ragazza?
Dov'è la ragazza?
Dov'è la ragazza?
Oh, ho bisogno della ragazza