Traduzione del testo della canzone Young Man Cried - The Walker Brothers

Young Man Cried (originale)

It’s funny
A million little things still run through my mind
The dream is, it’s getting late
But time has left me behind
I find that everything I lived, I lived for you
Everything I did, I did for you
You’re gone again, and a young man cried for you
Your face I still see on a pillow
In a grey sleepy dawn
It’s over, the cat’s on that pillow
Wondering where the girls gone
I start to think about the things you used to say
I keep letting dreams get in my way
You’re gone again, and a young man cried today
My own shadows surround me
They won’t go away
I keep hearing your voice
And I cry out your name
You’re gone again, and a young man cried today

Young Man Cried (traduzione)

È divertente
Un milione di piccole cose mi passano ancora per la mente
Il sogno è che si sta facendo tardi
Ma il tempo mi ha lasciato indietro
Trovo che tutto ciò che ho vissuto, ho vissuto per te
Tutto quello che ho fatto, l'ho fatto per te
Te ne sei andato di nuovo e un giovane ha pianto per te
La tua faccia che vedo ancora su un cuscino
In un'alba grigia e assonnata
È finita, il gatto è su quel cuscino
Mi chiedo dove siano finite le ragazze
Comincio a pensare alle cose che dicevi
Continuo a lasciare che i sogni mi ostacolino
Te ne sei andato di nuovo e un giovane ha pianto oggi
Le mie stesse ombre mi circondano
Non andranno via
Continuo a sentire la tua voce
E grido il tuo nome
Te ne sei andato di nuovo e un giovane ha pianto oggi