Traduzione del testo della canzone Satisfied - The Walls Group

Satisfied (originale)

If I never get that house, that car
Or be a superstar
And my dreams never come true
Will I be satisfied with you?
And if no one ever knows my name
And my gifts don’t bring me fame
If everything I have, someday I lose
Will I be satisfied with you?
Don’t get me wrong
It’d be nice to have nice things
And everybody loves the love that all those nice things bring
But when the lights turn out and it’s just me and you
When you ask me to choose, then what will I do
See, if I gain the world, then I lose my soul
Who sticks by my side when my years grow old?
So it’s not easy but when I think of you
I want to be satisfied with you
If I never get that house, that car
Or be a superstar
And my dreams never come true
Will I be satisfied with you?
And if no one ever knows my name
And my gifts don’t bring me fame
If everything I have, someday I lose
Will I be satisfied with you?
It’s so easy to think money changes everything
But when all the money’s gone will I still be happy
How much did it cost me searching for celebrity?
Did it, cost me my life?
Was it worth the price?
I’ve been searching for so long for something real
Something deeper than what I see and feel
Took me a while, now my search is through
Jesus I’ll be satisfied with you
If I never get that house, that car
Or be a superstar
And my dreams never come true
Will I be satisfied with you?
And if no one ever knows my name
And my gifts don’t bring me fame
If everything I have, someday I lose
Will I be satisfied with you?
Satisfied with you
You
Jesus I want you
All I want
When I close my eyes
Will I be right by your side?
Standing face to face finally
Will you be satisfied with me?
If I never get that house, that car
Or be a superstar
And my dreams never come true
Will I be satisfied with you?
And if no one ever knows my name
And my gifts don’t bring me fame
If everything I have, someday I lose
Will I be satisfied with you?
Satisfied with you
Satisfied with… you

(traduzione)

Se non avrò mai quella casa, quella macchina
O essere una superstar
E i miei sogni non si avverano mai
Sarò soddisfatto di te?
E se nessuno conosce mai il mio nome
E i miei doni non mi portano fama
Se tutto ciò che ho, un giorno perderò
Sarò soddisfatto di te?
Non fraintendermi
Sarebbe bello avere cose belle
E tutti amano l'amore che portano tutte quelle cose belle
Ma quando le luci si spengono e siamo solo io e te
Quando mi chiederai di scegliere, cosa farò
Vedi, se guadagno il mondo, allora perdo la mia anima
Chi sta al mio fianco quando i miei anni invecchiano?
Quindi non è facile, ma quando penso a te
Voglio essere soddisfatto di te
Se non avrò mai quella casa, quella macchina
O essere una superstar
E i miei sogni non si avverano mai
Sarò soddisfatto di te?
E se nessuno conosce mai il mio nome
E i miei doni non mi portano fama
Se tutto ciò che ho, un giorno perderò
Sarò soddisfatto di te?
È così facile pensare che i soldi cambino tutto
Ma quando tutti i soldi saranno finiti sarò ancora felice
Quanto mi è costato cercare una celebrità?
Mi è costato la vita?
Valeva il prezzo?
Ho cercato così a lungo qualcosa di reale
Qualcosa di più profondo di quello che vedo e sento
Mi ci è voluto un po', ora la mia ricerca è finita
Gesù, sarò soddisfatto di te
Se non avrò mai quella casa, quella macchina
O essere una superstar
E i miei sogni non si avverano mai
Sarò soddisfatto di te?
E se nessuno conosce mai il mio nome
E i miei doni non mi portano fama
Se tutto ciò che ho, un giorno perderò
Sarò soddisfatto di te?
Soddisfatto di te
Voi
Gesù, ti voglio
Tutto ciò che voglio
Quando chiudo gli occhi
Sarò al tuo fianco?
Stare faccia a faccia finalmente
Sarai soddisfatto di me?
Se non avrò mai quella casa, quella macchina
O essere una superstar
E i miei sogni non si avverano mai
Sarò soddisfatto di te?
E se nessuno conosce mai il mio nome
E i miei doni non mi portano fama
Se tutto ciò che ho, un giorno perderò
Sarò soddisfatto di te?
Soddisfatto di te
Soddisfatto di... te