| Open, shut them, open, shut them | Aprili, richiudili — aprili, richiudili ancora, |
| Give a little clap | Offri tra i palmi un applauso d’argento, |
| Open, shut them, open, shut them | Aprili, richiudili — gioco d’aurora, |
| Lay them in your lap | E adagiali, lievi, nel grembo del tempo. |
| Creepy crawly, creepy crawly | Serpeggiano, viscidamente audaci, |
| Right up to your chin | Salgono lente al tuo mento di porcellana, |
| Open up your little mouth | Dischiudi la bocca — piccola conchiglia che giace, |
| But do not let them in | Ma non permettere ch’entrino le mani, arcane. |
| Roll them, roll them, roll them, roll them | Avvolgili, avvolgili, come nastro che danza, |
| Just like this | Esattamente così — un gesto sospeso nel vento, |
| Wave them, wave them, wave them, wave them | Agitali, agitali — sono ali in baldanza, |
| Then blow a little kiss | Poi soffia un bacio: polvere d’incanto. |