Traduzione del testo della canzone What's Your Favourite Nursery Rhyme? - The Wiggles

What's Your Favourite Nursery Rhyme? (originale)

Simon: Now I have a favorite nursery rhyme.
What’s yours?
What’s your favorite nursery rhyme
Will it be the same as mine
Now tell me
Wiggles: What’s your favorite nursery rhyme
Anthony: Humpty dumpty
Simon: He’s a star!
(Why thank you)
When he plays that rock guitar
Now tell me
Is that your favorite nursery rhyme
Lachy: Incy wincy spider man
Simon: Try to catch him if you can
Now tell me
Wiggles: Is that your favorite nursery rhyme
Simon: Could it be
Emma: Little Bo-Peep
Simon: Who’s lost her sheep
Or could it be
Anthony: Little Boy Blue
Wiggles: Or here we go round the mulberry bush
Or one two buckle my shoe
Anthony: Horsey horsey
Simon: Don’t you stop
What about
Lachy: Hickory dickory dock
Simon: Now tell me
Is that your favorite nursery rhyme
London bridge is falling down
Emma: Polly put the kettle on
Simon: Now tell me
Wiggles: Is that your favorite nursery rhyme
(Instrumental break)
Simon: Could it be
Lachy: Little Jack Horner
Anthony: Old MacDonald
Emma: Or twinkle twinkle little star
Wiggles: Or down by the station, early in the morning
In our Big Red Car
Simon: So, what’s your favorite nursery rhyme
Will it be the same as mine
Now tell me
What’s your favorite nursery rhyme
Wiggles: Why don’t you tell me, What’s your favorite nursery rhyme (x2)

What's Your Favourite Nursery Rhyme? (traduzione)

Simon: Ora ho una filastrocca preferita.
Qual è il tuo?
Qual è la tua filastrocca preferita
Sarà lo stesso del mio
Ora dimmi
Wiggles: Qual è la tua filastrocca preferita
Anthony: Humpty dumpty
Simon: È una star!
(Perché grazie)
Quando suona quella chitarra rock
Ora dimmi
È quella la tua filastrocca preferita
Lachy: Incy l'uomo ragno traballante
Simon: Prova a prenderlo se puoi
Ora dimmi
Wiggles: è quella la tua filastrocca preferita
Simon: Potrebbe essere
Emma: Piccolo Bo Peep
Simone: Chi ha perso la sua pecora
O potrebbe essere
Anthony: Ragazzino blu
Wiggles: O qui andiamo intorno al cespuglio di gelsi
O uno due fibbia la mia scarpa
Anthony: Horsey cavallino
Simone: Non ti fermare
Che dire
Lachy: Hickory dickory dock
Simone: Ora dimmi
È quella la tua filastrocca preferita
Il ponte di Londra sta crollando
Emma: Polly ha messo su il bollitore
Simone: Ora dimmi
Wiggles: è quella la tua filastrocca preferita
(pausa strumentale)
Simon: Potrebbe essere
Lachy: Il piccolo Jack Horner
Anthony: Il vecchio MacDonald
Emma: Oppure brilla una piccola stella
Wiggles: o giù vicino alla stazione, la mattina presto
Nella nostra Big Red Car
Simon: Allora, qual è la tua filastrocca preferita
Sarà lo stesso del mio
Ora dimmi
Qual è la tua filastrocca preferita
Wiggles: Perché non mi dici qual è la tua filastrocca preferita (x2)