Traduzione del testo della canzone Mythical Beast - The Wild Swans

Mythical Beast (originale)

I remember in the old days
When life was good, I walked with god
In the autumn the days of plenty
Turned to days of none
My life was done
But I have captured
A mythical beast
And she will never be released
Through the winter chains of pillars
Of boyhood doubt, my cross threw out
I cursed the heavens
Before the Adam in the great design
The shame was mine
But I have captured
A mythical beast
And she will never be released

Mythical Beast (traduzione)

Ricordo i vecchi tempi
Quando la vita era bella, camminavo con Dio
In autunno i giorni di abbondanza
Rivolto a giorni di nessuno
La mia vita era finita
Ma l'ho catturato
Una bestia mitica
E non sarà mai rilasciata
Attraverso le catene invernali di pilastri
Di dubbi d'infanzia, la mia croce buttò via
Ho maledetto i cieli
Prima dell'Adamo nel grande design
La vergogna era mia
Ma l'ho catturato
Una bestia mitica
E non sarà mai rilasciata