Traduzione del testo della canzone Whirlpool Heart - The Wild Swans

Whirlpool Heart (originale)

Days are humble days
We had a high ideal
But the fumbling strings
Once, I thought the world was blue
Now it’s raining colors
A paralyzing youth
I am never dreaming the wicked things we’ve done
Let’s walk into the whirlpool’s heart
And I will live still young
Come to a place I know where the air is clean
And we’re both alone
Maybe, we could capture there
Some love all we lost
In that never world
I am never dreaming the wicked things we’ve done
Let’s walk into the whirlpool’s heart
And I will live still young
Days forever dreaming the wicked things we’ve done
Let’s walk into the whirlpool’s heart
And I will live still young
I am never dreaming the wicked things we’ve done
Let’s walk into the whirlpool’s heart
And I will live still young
Days forever dreaming the wicked things we’ve done
Let’s walk into the whirlpool’s heart
And I will live still young

(traduzione)

I giorni sono giorni umili
Avevamo un ideale alto
Ma le corde incerte
Una volta, pensavo che il mondo fosse blu
Ora piovono colori
Una giovinezza paralizzante
Non sogno mai le cose malvagie che abbiamo fatto
Entriamo nel cuore del vortice
E vivrò ancora giovane
Vieni in un posto che so dove l'aria è pulita
E siamo entrambi soli
Forse potremmo catturare lì
Alcuni amano tutto ciò che abbiamo perso
In quel mondo che non c'è
Non sogno mai le cose malvagie che abbiamo fatto
Entriamo nel cuore del vortice
E vivrò ancora giovane
Giorni che sognano per sempre le cose malvagie che abbiamo fatto
Entriamo nel cuore del vortice
E vivrò ancora giovane
Non sogno mai le cose malvagie che abbiamo fatto
Entriamo nel cuore del vortice
E vivrò ancora giovane
Giorni che sognano per sempre le cose malvagie che abbiamo fatto
Entriamo nel cuore del vortice
E vivrò ancora giovane