Traduzione del testo della canzone The Worst Year of My Life - The Wild Swans

The Worst Year of My Life (originale)

I was born guilty
And I’ll die lonely
For the hours have chained me
And the years they break me
For the past betrayed us
And this nation’s failed us
On the poor man’s promise
Is a lie’s that’s honest
Oh lord, this is the worst year of my life
Oh lord, this is the worst year of my life
You were born hungry
And you’ll die angry
And if life has failed you
Leave the cross you’re nailed to
You belong to no one
And you owe nothing
There’s no golden future
Just an open wound there
Oh lord, this is the worst year of my life
Oh lord, this is the worst year of my life

(traduzione)

Sono nato colpevole
E morirò solo
Per le ore mi hanno incatenato
E gli anni mi spezzano
Perché il passato ci ha tradito
E questa nazione ci ha deluso
Sulla promessa del povero
È una bugia è onesto
Oh Signore, questo è l'anno peggiore della mia vita
Oh Signore, questo è l'anno peggiore della mia vita
Sei nato affamato
E morirai arrabbiato
E se la vita ti ha deluso
Lascia la croce a cui sei inchiodato
Non appartieni a nessuno
E tu non devi niente
Non esiste un futuro d'oro
Solo una ferita aperta lì
Oh Signore, questo è l'anno peggiore della mia vita
Oh Signore, questo è l'anno peggiore della mia vita