Traduzione del testo della canzone The Stars Below - The William Blakes

The Stars Below (originale)

All of my life I tried to tell you
There’s something else inside of me
All of my life you didn’t listen
All that I had to show, you didn’t see
(It's not important) Oh, yes, I know
(It's not important) Please, let me go
(It's not important) Oh, I know
(It's not important)
Everyone here has made excuses
Everyone here knows how to lie
We buried the things that live inside us
But we never stop and just ask why
(It's not important) Oh, yes, I know
(It's not important) Please, let me go
(It's not important) Oh, I know
(It's not important)
Who is this creature then that lives inside?
He tells me where, and I decide
And when he makes it so, I’m not alone
I seem to see stars below
Can you become what you believe in?
Will you grow up to be a man?
So no one ever really knew you
You’ll have to trust the things you don’t understand
(It's not important) Oh, I know, I know, I know
(It's not important) Please, let me go
(It's not important) Oh, I know
(It's not important)
Who is this creature then that lives inside?
He tells me where, and I decide
And when he makes it so, I’m not alone
I seem to see stars below
Who is this creature then that lives inside?
He tells me where, and I decide
And when he makes it so, I’m not alone
I seem to see stars below

(traduzione)

Per tutta la mia vita ho cercato di dirtelo
C'è qualcos'altro dentro di me
Per tutta la mia vita non hai ascoltato
Tutto ciò che dovevo mostrare, tu non l'hai visto
(Non è importante) Oh, sì, lo so
(Non è importante) Per favore, lasciami andare
(Non è importante) Oh, lo so
(Non è importante)
Tutti qui hanno inventato delle scuse
Tutti qui sanno come mentire
Abbiamo seppellito le cose che vivono dentro di noi
Ma non ci fermiamo mai e ci chiediamo solo perché
(Non è importante) Oh, sì, lo so
(Non è importante) Per favore, lasciami andare
(Non è importante) Oh, lo so
(Non è importante)
Chi è questa creatura allora che vive dentro?
Mi dice dove e io decido
E quando lo fa così, non sono solo
Mi sembra di vedere le stelle sotto
Puoi diventare ciò in cui credi?
Diventerai un uomo?
Quindi nessuno ti ha mai conosciuto davvero
Dovrai fidarti delle cose che non capisci
(Non è importante) Oh, lo so, lo so, lo so
(Non è importante) Per favore, lasciami andare
(Non è importante) Oh, lo so
(Non è importante)
Chi è questa creatura allora che vive dentro?
Mi dice dove e io decido
E quando lo fa così, non sono solo
Mi sembra di vedere le stelle sotto
Chi è questa creatura allora che vive dentro?
Mi dice dove e io decido
E quando lo fa così, non sono solo
Mi sembra di vedere le stelle sotto