Traduzione del testo della canzone Oh My God! - The Winyls

Oh My God! (originale)

Recall I said myself «never again»
My heart was broken, the rage growing
Well I slapped the door, I was on my way
Forgot the key again, I was ringing the bell
Said «hello, welcome back home»
I said «oh no no no, I’m leaving like I told»
But one more time we have to share
The great big love that once was there
Oh my god we’re back together
Is this gonna last forever?
I have found unpleasant sides of Myself and you, dear
Oh my god we’re back together
Is this gonna last forever?
I have found unpleasant sides
I know our love’s a fraud, it’s pain and black
You know what’s more?
It can’t be sent back
Well, here I stand a white flag in my hand
We gonna stay this way?
Is it for me to say?
I say «hello, you’re back home»
I say «oh no no no, I’m feeling far too cold»
One more time we have to share
The great big love somewhere
Oh My God!
Oh My God!
Oh My God!
We’re gonna last forever

(traduzione)

Ricordiamo che mi sono detto «mai più»
Il mio cuore era spezzato, la rabbia cresceva
Bene, ho sbattuto la porta, stavo arrivando
Ho dimenticato di nuovo la chiave, stavo suonando il campanello
Ha detto «ciao, bentornato a casa»
Ho detto «oh no no no, me ne vado come ho detto»
Ma ancora una volta dobbiamo condividere
Il grande grande amore che c'era una volta
Oh mio Dio, siamo di nuovo insieme
durerà per sempre?
Ho trovato lati spiacevoli di me stesso e di te, cara
Oh mio Dio, siamo di nuovo insieme
durerà per sempre?
Ho trovato lati spiacevoli
So che il nostro amore è una frode, è dolore e nero
Sai cosa c'è di più?
Non può essere rispedito
Bene, qui ho una bandiera bianca nella mia mano
Rimarremo così?
Sta a me dirlo?
Dico «ciao, sei tornato a casa»
Dico "oh no no no, ho troppo freddo"
Ancora una volta dobbiamo condividere
Il grande grande amore da qualche parte
Oh mio Dio!
Oh mio Dio!
Oh mio Dio!
Dureremo per sempre