| Recall I said myself «never again»
| Ricordiamo che mi sono detto «mai più»
|
| My heart was broken, the rage growing
| Il mio cuore era spezzato, la rabbia cresceva
|
| Well I slapped the door, I was on my way
| Bene, ho sbattuto la porta, stavo arrivando
|
| Forgot the key again, I was ringing the bell
| Ho dimenticato di nuovo la chiave, stavo suonando il campanello
|
| Said «hello, welcome back home»
| Ha detto «ciao, bentornato a casa»
|
| I said «oh no no no, I’m leaving like I told»
| Ho detto «oh no no no, me ne vado come ho detto»
|
| But one more time we have to share
| Ma ancora una volta dobbiamo condividere
|
| The great big love that once was there
| Il grande grande amore che c'era una volta
|
| Oh my god we’re back together
| Oh mio Dio, siamo di nuovo insieme
|
| Is this gonna last forever?
| durerà per sempre?
|
| I have found unpleasant sides of Myself and you, dear
| Ho trovato lati spiacevoli di me stesso e di te, cara
|
| Oh my god we’re back together
| Oh mio Dio, siamo di nuovo insieme
|
| Is this gonna last forever?
| durerà per sempre?
|
| I have found unpleasant sides
| Ho trovato lati spiacevoli
|
| I know our love’s a fraud, it’s pain and black
| So che il nostro amore è una frode, è dolore e nero
|
| You know what’s more? | Sai cosa c'è di più? |
| It can’t be sent back
| Non può essere rispedito
|
| Well, here I stand a white flag in my hand
| Bene, qui ho una bandiera bianca nella mia mano
|
| We gonna stay this way? | Rimarremo così? |
| Is it for me to say?
| Sta a me dirlo?
|
| I say «hello, you’re back home»
| Dico «ciao, sei tornato a casa»
|
| I say «oh no no no, I’m feeling far too cold»
| Dico "oh no no no, ho troppo freddo"
|
| One more time we have to share
| Ancora una volta dobbiamo condividere
|
| The great big love somewhere
| Il grande grande amore da qualche parte
|
| Oh My God!
| Oh mio Dio!
|
| Oh My God!
| Oh mio Dio!
|
| Oh My God!
| Oh mio Dio!
|
| We’re gonna last forever | Dureremo per sempre |