Traduzione del testo della canzone Tango Fatale (In B Minor) Radio Edit - The Winyls

Tango Fatale (In B Minor) Radio Edit (originale)

I know you stare out the window
Staying up all night alone
You think they’ll come and get you out
And all problems are solved
How long you think you can stand
Sitting on the stone when the rain is real bad
How long, how long, how long?
You’re waiting on the stone
Don’t you know you’re getting old?
You’re on your own
When you get older
And you feel so much colder
You shame yourself
You could be someone else
Your black folder is a weight on your shoulder
Hope time will release you
And you’ll be free
I know you stare out the window
Thinking you’re not alone
Where have the good times gone
By now you know how low you can do How long you think you can stand
Sitting on the stone when the rain is real bad
How long, how long, how long?
You’re waiting on the stone
Don’t you know you’re getting old?
You’re on your own
Time will release you
And you’re free

(traduzione)

So che guardi fuori dalla finestra
Stare sveglio tutta la notte da solo
Pensi che verranno e ti tireranno fuori
E tutti i problemi sono risolti
Per quanto tempo pensi di poter resistere
Sedersi sulla pietra quando la pioggia è davvero brutta
Quanto tempo, quanto tempo, quanto tempo?
Stai aspettando sulla pietra
Non sai che stai invecchiando?
Sei da solo
Quando invecchi
E ti senti così molto più freddo
Ti vergogni
Potresti essere qualcun altro
La tua cartella nera è un peso sulla tua spalla
Spero che il tempo ti liberi
E sarai libero
So che guardi fuori dalla finestra
Pensando di non essere solo
Dove sono finiti i bei tempi
Ormai sai quanto in basso puoi fare per quanto tempo pensi di poter resistere
Sedersi sulla pietra quando la pioggia è davvero brutta
Quanto tempo, quanto tempo, quanto tempo?
Stai aspettando sulla pietra
Non sai che stai invecchiando?
Sei da solo
Il tempo ti libererà
E sei libero