Traduzione del testo della canzone Climbing Through - The Yardbirds

Climbing Through (originale)

The day’s gonna come,
Just wait and see,
When we’ll be together,
Just you and me.
The world outside,
Won’t tell no lies,
Won’t have no say,
Won’t criticise.
'Cause we ain’t gonna listen,
And we aint gonna care,
Because our love,
Is too deep to share,
And you are,
Climbing through
Yeah that’s you,
Always know,
Just what to do,
And love me,
As much as I love you.
I’m gonna be happy,
I’m gonna be good,
Just doing the things,
I know I should.
I’m gonna get married,
And have a boy child,
He’s gonna be strong,
He ain’t gonna get wild.
Gonna teach him how,
To live a good life.
Some day he’ll find,
A very beautiful wife,
And she’ll be,
Climbing Through,
Just like you,
Always know,
Just what to do,
And love him,
As much as I love you.
And if in a family,
We’re blessed with a girl,
She’s gonna be the prettiest,
Little girl in the world.
She ain’t gonna cheat,
She ain’t gonna flirt.
She’s gonna have brains,
She ain’t gonna get hurt.
And think and study,
And pass exams,
And when the right boy comes,
She’s gonna give him her hand.
And she’ll be,
Climbing through,
Just like you,
Always know,
Just what to do,
And love him,
As much as I love you.

(traduzione)

Verrà il giorno,
Aspetta e vedrai,
Quando saremo insieme,
Solo io e te.
Il mondo fuori,
Non dirò bugie,
non avrà voce in capitolo,
Non criticherò.
Perché non ascolteremo
E non ci importerà,
Perché il nostro amore,
È troppo profondo per condividerlo,
E tu sei,
Arrampicandosi
Sì, sei tu,
Sappi sempre,
Cosa fare,
E amami,
Per quanto ti amo.
Sarò felice,
Starò bene,
Solo facendo le cose,
So che dovrei.
mi sposerò,
E avere un figlio maschio,
Sarà forte,
Non si arrabbierà.
Gli insegnerò come,
Per vivere una bella vita.
Un giorno troverà,
Una moglie molto bella,
E lei sarà,
Salendo attraverso,
Proprio come te,
Sappi sempre,
Cosa fare,
E amalo,
Per quanto ti amo.
E se in una famiglia,
Siamo benedetti con una ragazza,
Sarà la più carina,
Bambina nel mondo.
Lei non tradirà,
Non flirterà.
Avrà cervello,
Non si farà male.
E pensa e studia,
E superare gli esami,
E quando arriva il ragazzo giusto,
Gli darà la mano.
E lei sarà,
Salendo attraverso,
Proprio come te,
Sappi sempre,
Cosa fare,
E amalo,
Per quanto ti amo.