Traduzione del testo della canzone Drinking Muddy Water (Saturday Club) - The Yardbirds

Drinking Muddy Water (Saturday Club) (originale)

Ah, ah, ah, ah…
Well I’ve been running and a-hiding,
Trying to lose my mind.
Well I’ve been running and a-hiding,
Trying to lose my mind.
Ever since you told me,
That you weren’t my kind.
Ah, ah, ah…
Drinking muddy water,
I don’t know how long for.
I been drinking muddy water,
I don’t know how long for.
Since I been running, babe,
I been treating you like a dog.

Drinking Muddy Water (Saturday Club) (traduzione)

Ah ah ah ah…
Bene, ho corso e mi sono nascosto,
Sto cercando di perdere la testa.
Bene, ho corso e mi sono nascosto,
Sto cercando di perdere la testa.
Da quando me l'hai detto,
Che non eri il mio tipo.
Ah ah ah…
Bere acqua fangosa,
Non so per quanto tempo.
Ho bevuto acqua fangosa,
Non so per quanto tempo.
Da quando corro, piccola,
Ti sto trattando come un cane.